有范 >古诗 >厌雨诗意和翻译_宋代诗人赵处澹
2025-12-24

厌雨

宋代  赵处澹  

拟欲占晴待暮鸦,不禁愁思满蒹葭。
片云飞渡风和雨,斜日低穿水浸沙。
薏苡石边收钓笠,芙蓉篱外响芦笳。
最怜冉冉秋将半,未得先乘问月槎。

厌雨翻译及注释

《厌雨》是一首宋代的诗词,作者是赵处澹。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拟欲占晴待暮鸦,
不禁愁思满蒹葭。
片云飞渡风和雨,
斜日低穿水浸沙。
薏苡石边收钓笠,
芙蓉篱外响芦笳。
最怜冉冉秋将半,
未得先乘问月槎。

诗意:
这首诗词表达了诗人对雨天的厌烦和对晴天的期盼之情。诗人本想等待傍晚的乌鸦来预示晴天,但不禁心中充满了愁思,这种情绪正如蒹葭一般茂密。雨中的片云飞渡,风雨交融,夕阳倾斜,低照下的水淹没了沙滩。在石头边上,诗人收起了钓鱼的竹笠,芙蓉花篱外传来了悠扬的芦笳声。诗人最为怜爱的是那渐渐来临的秋天,但他却还没能乘坐月亮形状的船去探询秋意。

赏析:
这首诗词以简练而富有意境的语言,描绘了雨天与晴天之间的心理变化和对秋天的期待。诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己的情感和思绪。诗中的“不禁愁思满蒹葭”表达了诗人内心的烦躁与忧愁,而“片云飞渡风和雨,斜日低穿水浸沙”则描绘了雨天的景象,给人以画面感。最后两句“最怜冉冉秋将半,未得先乘问月槎”,表达了诗人对即将到来的秋天的喜爱和期待,同时也表露了对时间的追求和渴望。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对自然景物的感受,通过对细节的描写,使读者能够产生共鸣,感受到作者内心的情感和思绪。

厌雨拼音读音参考

yàn yǔ
厌雨

nǐ yù zhàn qíng dài mù yā, bù jīn chóu sī mǎn jiān jiā.
拟欲占晴待暮鸦,不禁愁思满蒹葭。
piàn yún fēi dù fēng hé yǔ, xié rì dī chuān shuǐ jìn shā.
片云飞渡风和雨,斜日低穿水浸沙。
yì yǐ shí biān shōu diào lì, fú róng lí wài xiǎng lú jiā.
薏苡石边收钓笠,芙蓉篱外响芦笳。
zuì lián rǎn rǎn qiū jiāng bàn, wèi dé xiān chéng wèn yuè chá.
最怜冉冉秋将半,未得先乘问月槎。


相关内容:

题周恭叔谢池读书处

九日会饮翠麓

追和隐渊明咏贫士

追拟玄真子渔歌

拟古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 濯缨亭
    两派清溪合,回波到此间。危峰衡古石,幽洞隔尘寰。云影高低树,岚光远近山。先贤遗迹在,盍挽旧......
  • 春日卧病
    江雨日霏霏,春寒易入衣。贫居兼卧病,愁绪对斜晖。有句平生拙,无营世虑稀。梅花欺老眼,故傍短......
  • 冬至日书怀
    岁月不可挽,迅如双转毂。人生能几何,苦不自知足。西风吹繁霜,冻雁鸣相逐。老干枯无条,积叶掩......
  • 寄友
    谁谓相去远,盈盈一水间。欲渡无津梁,中情何由殚。秋怀多感慨,抚衿起长叹。岩风堕朝露,轻云冒......
  • 偶成
    风约波痕远,云含野色低。村舂向是急,山鸟爱晴啼。牧笛过苹渚,溪船泊柳堤。旅魂招未得,窗草更......