有范 >古诗 >遥夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-12

遥夜

宋代  陆游  

遥夜凛高秋,萧条念褐裘。
烟江新雁下,竹坞暗萤流。
旧友嗟谁在,初心恐不酬。
一尊桑落酒,聊得洗吾愁。

遥夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

遥夜翻译及注释

《遥夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

遥夜凛高秋,萧条念褐裘。
在这遥远的夜晚,寒意逼人,正是深秋时节。我感到孤寂凄凉,思念着身上的褐色皮袍。

烟江新雁下,竹坞暗萤流。
烟雾弥漫的江面上,新一批候鸟降落。竹屋中的萤火虫在黑暗中飘动。

旧友嗟谁在,初心恐不酬。
我感叹旧友们是否还在人世间,担心初衷是否能够得到回报。

一尊桑落酒,聊得洗吾愁。
我倒满一杯酒,以此消解内心的忧愁。

这首诗词通过描绘秋夜的凄凉和孤寂,表达了诗人内心的忧愁和对过去友情的思念。诗中的烟江、竹坞和萤火虫等意象,增添了诗意的层次和情感的表达。最后,诗人以饮酒来寄托自己的情感,试图在酒中找到一丝慰藉。整首诗词以简洁的语言和深沉的情感,展现了诗人对人生和友情的思考和感慨。

遥夜拼音读音参考

yáo yè
遥夜

yáo yè lǐn gāo qiū, xiāo tiáo niàn hè qiú.
遥夜凛高秋,萧条念褐裘。
yān jiāng xīn yàn xià, zhú wù àn yíng liú.
烟江新雁下,竹坞暗萤流。
jiù yǒu jiē shuí zài, chū xīn kǒng bù chóu.
旧友嗟谁在,初心恐不酬。
yī zūn sāng luò jiǔ, liáo dé xǐ wú chóu.
一尊桑落酒,聊得洗吾愁。


相关内容:

燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗

延和殿退朝口号

延和殿退朝口号

迓使客出郊夜归过市楼

迓客至大浪滩上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 野外剧饮示坐中
    悲歌流涕遣谁听?酒隐人间已半生。但恨见疑非节侠,岂忘小忍就功名。江湖舟楫行安往,燕赵风尘久......
  • 夜泛西湖示桑甥世昌
    嗟我客上都,忽已见暮春。骑马出闇门,眯眼吹红尘。西湖商贾区,山僧多市人;谁令污泉石,只合加......
  • 夜闻浣花江声甚壮
    浣江之东当筰桥,奔流啮桥桥为摇。分洪初疑两蛟舞,触石散作千珠跳。壮声每挟雷雨横,巨势潜借鼋......
  • 夜闻湖中渔歌
    梦回一灯翳复明,卧闻湖上渔歌声。呜呜乍低忽更起,嫋嫋欲断还微萦。初随缺月堕烟浦,已和残角吹......
  • 夜闻松声有感
    清晨放船落星石,大风吹颿如箭激,回头已失庐山云,却上吴城观落日。夜深龙归擘祠门,入木数寸留......