有范 >古诗 >药洲四首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-23

药洲四首

宋代  刘克庄  

怪怪奇奇石,谁能辨丑妍。
莫教赞皇见,定辇入平泉。

药洲四首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

药洲四首翻译及注释

《药洲四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

怪怪奇奇石,
谁能辨丑妍。
莫教赞皇见,
定辇入平泉。

中文译文:
奇形怪状的石头,
谁能辨别它们的美丑。
不要让赞美的君王看见,
免得帝王的车辇进入平泉。

诗意:
这首诗描述了一片药洲,洲上有形态奇特、异常吸引人的石头。作者表达了一种观察事物的独特眼光,认为这些石头虽然怪异,却有一种特殊的美丽。他希望这些石头不要被皇帝赞美,因为一旦被赞美,就可能被帝王带走,失去原本的宁静和自然状态。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了药洲上的奇石。通过使用形容词"怪怪奇奇",诗人带领读者进入一个充满神秘和奇异之感的场景。诗人以审美的眼光,欣赏并强调了这些石头的独特之处,表达了对自然美的追求和保护的愿望。

诗的后两句"莫教赞皇见,定辇入平泉"是诗人的倡议和警示。他希望这些石头不要被皇帝赞美,因为赞美往往伴随着贪欲和霸权,可能会导致这些石头被采集、带走,让药洲失去原本的景观和宁静。"定辇入平泉"暗喻皇帝的车辇进入平泉,平泉是指皇帝的陵墓,意味着一旦被皇帝赞美,这些石头就会被掠夺走,失去原本的归宿。

整首诗通过对奇石的描写,传达了作者对自然之美的赞美和呼唤人们保护自然环境的思考。它扣住了人们对美的欣赏和对权力对美的威胁之间的矛盾,呼唤着人们要珍爱自然,尊重自然的独立和纯粹,不让人类的欲望和权力侵蚀自然之美。

药洲四首拼音读音参考

yào zhōu sì shǒu
药洲四首

guài guài qí qí shí, shuí néng biàn chǒu yán.
怪怪奇奇石,谁能辨丑妍。
mò jiào zàn huáng jiàn, dìng niǎn rù píng quán.
莫教赞皇见,定辇入平泉。


相关内容:

题寺壁二首

药洲四首

药洲四首

题诚斋像二首

题诚斋像二首


相关热词搜索:四首
热文观察...
  • 题寺壁二首
    素练宽裁白社衣,普陀烟里现幽姿。日长读彻楞伽了,闲折柑花供祖师。...
  • 题萧令山则文编二首
    咄咄人皆怪老夫,奈何此客去难呼。招温处士为罗否,待穆先生设醴无。我有青刍堪秣马,君言白发久......
  • 题萧令山则文编二首
    茧纸银钩写一通,殷勤投赠愧空空。辙环晚乃交吾子,稇载天将富此翁。著论未容符独步,操琴欲与愈......
  • 题小室二首
    已向深林卓小庵,是中仅可着禅龛。士师何止三无愠,中散居然七不堪。一去重华那复得,方当盛汉勿......
  • 题小室二首
    阡陌东西山北南,半生常带散人衔。何曾云梦芥八九,一任狙公芧四三。合上大夫投欲死,甕间吏部寝......