有范 >古诗 >夜泊润州江口诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-07-24

夜泊润州江口

唐代  刘言史  

秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。

夜泊润州江口翻译及注释

《夜泊润州江口》是唐代诗人刘言史所作,描绘了诗人夜晚泊船于润州江口的情景,表现了江南秋夜的幽静和宁静之美。

中文译文:

秋江欲起白头波,
江面波涛渐渐高起,
贾客瞻风无渡河。
远处的贾客眺望江面的风浪,但没有可渡之处。

千船火绝寒宵半,
江岸上的灯光熄灭,
独听钟声觉寺多。
夜深人静,只有敲钟声在空气中回响,寺庙的存在在夜晚变得更加显著。

诗意:

诗人在江南秋夜泊船,静观江面波涛汹涌,可见其对江南自然景致的赞叹。同时,描写了江岸上船只灯火渐灭,暗示夜深人静,寂静的江湖景色与寺庙钟声交织,让人感受到一种安宁与静谧的氛围。

赏析:

这首诗情景交融,氛围清幽,通过描绘江面波涛、灯火和寺庙钟声等细节,表现出夜晚江南的神秘和静谧之美。另外,描写的贾客无法渡河,也让人想到人生的不确定性和无常,诗人在平淡的生活中,以静观其变的态度,感悟出人生的哲理。此外,这首诗的语言简练,用意深远,字字珠玑,更是唐代诗歌的代表之作。

夜泊润州江口拼音读音参考

yè pō rùn zhōu jiāng kǒu
夜泊润州江口

qiū jiāng yù qǐ bái tóu bō, gǔ kè zhān fēng wú dù hé.
秋江欲起白头波,贾客瞻风无渡河。
qiān chuán huǒ jué hán xiāo bàn, dú tīng zhōng shēng jué sì duō.
千船火绝寒宵半,独听钟声觉寺多。


相关内容:

藩臣恋魏阙

忆平泉杂咏·忆茗芽

夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧

松江怀古

笑卿卿词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋霁潼关驿亭
    霁色明高巘,关河独望遥。残云归太华,疏雨过中条。鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。何言此时节,去去任......
  • 天竺寺题葛洪井
    羽客炼丹井,井留人已无。旧泉青石下,馀甃碧山隅。云朗镜开匣,月寒冰在壶。仍闻酿仙酒,此水过......
  • 宫人斜
    几多红粉委黄泥,野鸟如歌又似啼。应有春魂化为燕,年来飞入未央栖。...
  • 梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事…以长句答之
    炼尽少年成白首,忆初相识到今朝。昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋。生事纵贫犹可过,风情虽老未......
  • 闻早蝉
    落日早蝉急,客心闻更愁。一声来枕上,梦里故园秋。...