有范 >名句 >夜船书一纸的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人朱浚
2025-12-08

夜船书一纸的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄友  
朝代:宋代  
作者:朱浚  
字数:5  
平仄:仄平平平仄  

【古诗内容】
溪月知相忆,江云约共吟。
夜船书一纸,飞过赤枫林。

夜船书一纸翻译及注释

《寄友》是一首宋代朱浚创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
溪月知相忆,
江云约共吟。
夜船书一纸,
飞过赤枫林。

诗意:
这首诗词表达了诗人朱浚寄予友人的情感。诗人以自然景物为背景,通过描绘溪月、江云和赤枫林,表达了他对友人的思念之情以及希望与友人共享诗词的愿望。

赏析:
《寄友》以自然景物为抒发情感的载体,通过描绘溪月和江云,营造出寂静而美丽的氛围。溪月是指在溪流上的月光,象征着诗人的思念之情。江云则是指飘浮在江面上的云朵,意味着友人的存在和友谊的联系。诗人通过将溪月和江云联系在一起,表达了他与友人之间的心灵相通和相互思念的情感。

接下来的两句"夜船书一纸,飞过赤枫林",描绘了诗人在夜晚乘船书写一封信件,并让它穿过赤枫林送到友人那里。夜船象征着诗人的心意,赤枫林则是友人所在的地方。诗人希望借助这封书信,将自己的情感和思念送到友人身边,共同分享诗词的乐趣。

整首诗以简练、凝练的语言表达了深情厚意。通过自然景物的描绘,诗人抒发了对友人的深深思念和渴望与友人共同欣赏诗词的愿望。这首诗词充满了诗人内心的情感,展现了友情和诗人对于友人的珍视和重视之情。

夜船书一纸拼音读音参考

jì yǒu
寄友

xī yuè zhī xiāng yì, jiāng yún yuē gòng yín.
溪月知相忆,江云约共吟。
yè chuán shū yī zhǐ, fēi guò chì fēng lín.
夜船书一纸,飞过赤枫林。


相关内容:

飞过赤枫林

江云约共吟

溪月知相忆

丹稚成就几公卿

一片紫云光滴滴


相关热词搜索:夜船书一纸
热文观察...
  • 水石嵌空山荦确
    水石嵌空山荦确,瘦藤扶上青云幕。平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠。驾天叠巘输翠浪,奔野细流横......
  • 瘦藤扶上青云幕
    水石嵌空山荦确,瘦藤扶上青云幕。平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠。驾天叠巘输翠浪,奔野细流横......
  • 平川一望渺无际
    水石嵌空山荦确,瘦藤扶上青云幕。平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠。驾天叠巘输翠浪,奔野细流横......
  • 不须更羡辽东鹤
    水石嵌空山荦确,瘦藤扶上青云幕。平川一望渺无际,东疑嵎夷北朔漠。驾天叠巘输翠浪,奔野细流横......
  • 瘦马踏乱山
    瘦马踏乱山,盘折度村坞。处处花柳明,耕锄遍垅亩。麦苗见肤寸,拳屈方出土。乃知去夏旱,布种坐......