有范 >古诗 >冶春绝句和王阮亭先生诗意和翻译_清代诗人吴嘉纪
2025-12-11

冶春绝句和王阮亭先生

清代  吴嘉纪  

冈北冈南上朝日,落花游骑乱纷纷。
如何松下几杯土,不见儿孙来上坟?

冶春绝句和王阮亭先生作者简介

吴嘉纪(1618年-1684年),字宾贤,号野人,江苏东台人(清代属于扬州府泰州)。出生盐民,少时多病,明末诸生,入清不仕,隐居泰州安丰盐场。工于诗,其诗法孟郊﹑贾岛,语言简朴通俗,内容多反映百姓贫苦,以“盐场今乐府”诗闻名于世,得周亮工、王士禛赏识,著有《陋轩诗集》,共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。

冶春绝句和王阮亭先生翻译及注释

诗词:《冶春绝句和王阮亭先生》

中文译文:
冈北冈南上朝日,
落花游骑乱纷纷。
如何松下几杯土,
不见儿孙来上坟?

诗意:
这首诗出自清代吴嘉纪之手,通过描绘春日景象和家族墓地的冷清,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中通过对冈上朝日的描绘,展现了春光明媚的景象。然而,随着花瓣的飘落,游骑驰过,场景变得混乱不堪。最后两句,作者以松下几杯土为隐喻,表达了自己对后代子孙的思念和忧虑,他们未能前来祭拜祖先。

赏析:
这首绝句以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对光阴易逝和人世冷落的感叹。冈北冈南上朝日的描绘,展示了春日的美景,但随之而来的落花和游骑的喧嚣,形成了鲜明的对比。这种对比营造出一种淡淡的忧伤氛围,揭示了人世间的喜怒哀乐和时光的无情流转。

诗的最后两句,通过松下几杯土的隐喻,表达了作者对后代子孙缺乏对传统文化和祖先的敬意和关注的担忧。作者感叹后代子孙没有前来上坟祭拜,反映了他对家族传统和血脉延续的关切之情。

整首诗以简洁的语言描绘了春日景色和人事变迁的情感,传达出了对光阴流逝和家族传承的思考。这种朴素而深沉的诗意,引发读者对时间流逝和人世冷漠的共鸣,使人不禁对自己的人生和家族的传承产生思考。

冶春绝句和王阮亭先生拼音读音参考

yě chūn jué jù hé wáng ruǎn tíng xiān shēng
冶春绝句和王阮亭先生

gāng běi gāng nán shàng cháo rì, luò huā yóu qí luàn fēn fēn.
冈北冈南上朝日,落花游骑乱纷纷。
rú hé sōng xià jǐ bēi tǔ, bú jiàn ér sūn lái shàng fén?
如何松下几杯土,不见儿孙来上坟?


相关内容:

冶春绝句和王阮亭先生

冶春绝句和王阮亭先生

栖贤寺

冶春

冶春


相关热词搜索:绝句先生阮亭
热文观察...
  • 泊船观音门十首
    即以山为郭,坚完世所稀。云鸿应得度,塞马竟如归!陇雨耕时大,人烟战后微。年年禾与黍,养得骆......
  • 李家娘
    城中山白死人骨,城外水赤死人血。杀人一百四十万,新城旧城内有几人活?妻方对镜,夫已堕首;腥......
  • 泊船观音门十首
    鼓鼙声飒飒,道路色凄凄。盘髻妇驰马,横刀兵捉鸡。山城常罢市,帝里已成畦。黄屋光辉瓦,纷纷碎......
  • 一钱行赠林茂之
    先生春秋八十五,芒鞋重踏扬州路。故交但有丘茔存,白杨催尽留枯根。昔游倏过五十载,江山宛然人......
  • 打鲥鱼
    打鲥鱼,供上用。船头密网犹未下,官长已鞴驿马送。樱桃入市笋味好,今岁鲥鱼偏不早。观者倏忽颜......