有范 >古诗 >野次听元昌奏横吹诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-16

野次听元昌奏横吹

唐代  韦应物  

立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。

野次听元昌奏横吹作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

野次听元昌奏横吹翻译及注释

野次听元昌奏横吹,
立马莲塘吹横笛。
微风动柳生水波,
北人听罢泪将落。
南朝曲中怨更多,
清商何事不乖巧?

中文译文:
在野外听到元昌演奏横笛,
立即马上前往莲塘听他吹奏横笛。
微风拂动柳树,水波起伏,
北方的人听完后不禁留下眼泪。
南朝的曲调中更加充满怨念,
为何清商音乐总是如此巧妙?

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美妙的音乐场景,以及听众的情感反应。诗人韦应物听到元昌演奏横笛的消息后,立即赶到莲塘去欣赏。微风拂动着柳树,水波随之起伏,在悠扬的音乐中,北方的人听罢不禁落下了眼泪,而南朝的曲调中更加充满了怨念。

整首诗以音乐为主题,展现了音乐的魅力和情感的共鸣。横笛的声音在自然环境中回响,将微风、柳树和水波的动态与音乐相结合,营造出一种和谐的氛围。北方听众听完后流泪,显示出对音乐的感动;南朝的曲调中怨念更加浓烈,可能表达着人们内心深处的不满和对遭遇的抱怨。

这首诗通过音乐将自然与情感相结合,表达了人们对音乐的情感共鸣和对生活的感慨,同时也传递了对音乐的赞美和对艺术的理解。整体上体现了音乐对于人类情感的宣泄作用,以及音乐能够唤起人们内心深处情感和回忆的力量。

野次听元昌奏横吹拼音读音参考

yě cì tīng yuán chāng zòu héng chuī
野次听元昌奏横吹

lì mǎ lián táng chuī héng dí, wēi fēng dòng liǔ shēng shuǐ bō.
立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
běi rén tīng bà lèi jiāng luò, nán cháo qǔ zhōng yuàn gèng duō.
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。


相关内容:

胡无人

游四窗

赠秋浦柳少府

登东海龙兴寺高顶望海,简演公

自溧水道哭王炎三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湖上对酒行
    夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。眼前一尊又长满,心中万事如等闲。主人有黍百馀石,浊醪数斗应......
  • 去妇词(一作顾况诗)
    古来有弃妇,弃妇有归处。今日妾辞君,辞君遣何去。本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君却......
  • 登岘山亭,寄晋陵张少府
    岘首风湍急,云帆若鸟飞。凭轩试一问,张翰欲来归。...
  • 咏史十一首
    昂藏獬豸兽,出自太平年。乱代乃潜伏,纵人为祸愆。尝闻断马剑,每壮朱云贤。身死名不灭,寒风吹......
  • 早发渔浦潭
    东旭早光芒,渚禽已惊聒。卧闻渔浦口,桡声暗相拨。日出气象分,始知江湖阔。美人常晏起,照影弄......