有范 >古诗 >叶诗意和翻译_明代诗人张羽
2026-01-28

明代  张羽  

泛露光偏乱,含风影自斜。
俗人那解此,看叶胜看花。

叶翻译及注释

《叶》是明代诗人张羽的作品。这首诗以简洁而富有意境的语言描述了叶子在朝露中闪烁的美丽,表达了作者对生活中微小而美好事物的赞美和感悟。

诗词的中文译文:
泛露光偏乱,
含风影自斜。
俗人那解此,
看叶胜看花。

诗意和赏析:
《叶》这首诗以自然界中的一片叶子为题材,通过描绘叶子在朝露中的光影变幻,抒发了作者对微小美好事物的赞美和对俗人视而不见的感叹。

首句“泛露光偏乱”,通过运用“泛”、“光”、“偏乱”等词语,描绘了叶子在朝露映照下的闪烁光芒,给人以细腻、柔和的视觉感受。

接着,“含风影自斜”一句以叶子吹动的姿态来形容其自然的摇曳,展示了叶子在微风中的灵动与舒展,使读者在想象中能够感受到叶子轻柔的姿态。

最后两句“俗人那解此,看叶胜看花”,表达了作者对于世俗之人对叶子所持的漠视和无知的遗憾。俗人只看重繁花盛开,却无法理解叶子的美丽与独特之处,因此错过了一份美好。通过对比叶子和花朵,作者倡导人们应当注重细微之处,从中发现生活中的美好,使读者产生对于生活中微小事物的关注与体验。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,以叶子为象征,抒发了作者对于微小事物的关注和对于世俗之人的思考。通过对叶子的描绘与赞美,诗人启发读者去发现和品味生活中微小而美好的事物,传达出一种温婉、恬静的诗意。

叶拼音读音参考


fàn lù guāng piān luàn, hán fēng yǐng zì xié.
泛露光偏乱,含风影自斜。
sú rén nà jiě cǐ, kàn yè shèng kàn huā.
俗人那解此,看叶胜看花。


相关内容:

秋日郊居

玉泉山中怀李景山田师孟二公

禹庙

游九锁山·天柱峰

晓意


相关热词搜索:
热文观察...
  • 元日得家书喜
    爆竹声残事事新,独邻临镜尚儒巾。寒窗琴册灯花晓,衰鬓江湖柏酒春。道在老天扶客健,书来稚子识......
  • 越中送徐君寅归闽
    此地同为客,当秋独送君。斜阳留薄醉,远道惜轻分。老泪遗陵木,乡山出海云。天南有回雁,音信倘......
  • 寄友
    客路寻常怨别离,况逢秋色倍堪悲。一封书到千山暮,正是思君独坐时。...
  • 郑氏西庄
    不踏红尘道,结庐依水乡。远峰开宿雨,高树表初阳。犊卧野门寂,雁飞秋稻香。午桥花竹地,回首已......
  • 废寺
    白昼闲门一两僧,山房深掩藓花青。西风不管钟鱼破,自在斜阳与塔铃。...