有范 >古诗 >夜寒诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-22

夜寒

宋代  陆游  

斗帐重茵香雾重,膏粱那可共功名。
三更骑报河冰合,铁马何人从我行。

夜寒作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜寒翻译及注释

《夜寒》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斗帐重茵香雾重,
膏粱那可共功名。
三更骑报河冰合,
铁马何人从我行。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚。斗帐中的锦被厚重,香雾弥漫。诗人表达了对功名利禄的不屑,认为享受美食佳肴并不能与功名并驾齐驱。在深夜的时候,骑马者报告说河水结冰了,但是没有人知道有谁会跟随诗人的行动。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对功名利禄的淡漠态度。斗帐重茵、香雾重,形容了诗人舒适的生活环境,但他并不认为这些能够与功名相提并论。诗中的"膏粱"指的是美食佳肴,暗示了诗人对物质享受的不屑。诗人通过描述夜晚的河冰合,表达了他独自行动的决心和孤独感。最后一句"铁马何人从我行",表达了诗人的孤独和无人相随的境遇。

整首诗以简练的语言描绘了诗人内心的独立和追求自由的精神。通过对物质享受和功名利禄的嘲讽,诗人表达了对世俗追求的冷漠态度,强调了个人追求内心自由和独立的重要性。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代士人对功名利禄的思考和反思,具有一定的时代意义。

夜寒拼音读音参考

yè hán
夜寒

dòu zhàng zhòng yīn xiāng wù zhòng, gāo liáng nà kě gòng gōng míng.
斗帐重茵香雾重,膏粱那可共功名。
sān gēng qí bào hé bīng hé, tiě mǎ hé rén cóng wǒ xíng.
三更骑报河冰合,铁马何人从我行。


相关内容:

夜寒

夜寒

学书

闲中戏书

闲中戏书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 园中
    霜凋榉柳枝无叶,风折安榴子满房。冬日园林元自好,老人怀抱自多伤。...
  • 园中
    稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。闲身少羁束,随处得徜徉。山鹊惺惚语,藤花掩冉香。吾诗有余思,小复立......
  • 园中
    残菊无复花,游蜂抱枯丛。我老复多疾,寄迹穷巷中。开门无客至,安取樽不空。夕阳挂高树,此日还......
  • 北望
    北望中原泪满巾,黄旗空想渡河津。丈夫穷死由来事,要是江南有此人!...
  • 九月一日夜读诗稿有感走笔作歌
    我昔学诗未有得,残余未免从人乞。力孱气馁心自知,妄取虚名有惭色。四十从戎驻南郑,酣宴军中夜......