有范 >古诗 >谒金门(带湖新月)诗意和翻译_宋代诗人韩淲
2025-12-10

谒金门(带湖新月)

宋代  韩淲  

谒金门  

云外月。
画出一痕清绝。
梅已飘零桃未发。
带湖烟水阔。
汀渚尚留微雪。
不恨酒融歌歇。
老我多情胶漫结。
半醒空自说。

谒金门(带湖新月)翻译及注释

诗词:《谒金门(带湖新月)》
作者:韩淲(宋代)
诗词内容:
云外月。画出一痕清绝。梅已飘零桃未发。带湖烟水阔。汀渚尚留微雪。不恨酒融歌歇。老我多情胶漫结。半醒空自说。

中文译文:
月亮在云外,勾勒出一道清冷的轨迹。梅花已凋零,桃花还未绽放。湖面上的烟雾蔓延,水面宽阔。湖边的汀渚上还残留着微薄的雪。我并不怨恨酒与歌的结束,只是年老时多情的牵挂依然存在。半醉之间,我自言自语。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然景色和抒发内心情感为主题,展现了作者对自然美与人生感悟的思考。

诗词的开头写道,月亮在云外,勾勒出一道清冷的轨迹,给人以深远的意境感。接着,描述了梅花已经凋零,而桃花还未开放,暗示着岁月的流转和变迁。

接下来,描绘了带湖上飘散的烟雾和湖水的宽广景象,以及湖边汀渚上微薄的残雪,给人以静谧和宁静的感受。这些自然景色的描绘,表达了作者对大自然的热爱和对生活的思考。

在最后几句中,诗人表达了对酒与歌的结束并不感到遗憾,而是老年时多情的牵挂依然存在。这种情感的流露,使整首诗增添了一种淡淡的忧伤和对岁月流逝的思索。

总体而言,这首诗词以自然景色为背景,通过描绘自然的美丽和抒发内心情感,表达了诗人对生活、对时间流逝的感悟和思考,给人以深思和共鸣的空间。

谒金门(带湖新月)拼音读音参考

yè jīn mén dài hú xīn yuè
谒金门(带湖新月)

yún wài yuè.
云外月。
huà chū yī hén qīng jué.
画出一痕清绝。
méi yǐ piāo líng táo wèi fā.
梅已飘零桃未发。
dài hú yān shuǐ kuò.
带湖烟水阔。
tīng zhǔ shàng liú wēi xuě.
汀渚尚留微雪。
bù hèn jiǔ róng gē xiē.
不恨酒融歌歇。
lǎo wǒ duō qíng jiāo màn jié.
老我多情胶漫结。
bàn xǐng kōng zì shuō.
半醒空自说。


相关内容:

渔家傲(用履齐韵赠邵惜惜)

浣溪沙(夜饮仲明小轩)

菩萨蛮(胡教生朝)

鹧鸪天(遁斋自作生日)

鹊桥仙(间举“金风玉露相逢”之曲,因赋)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 步蟾宫(钓台词)
    三年重到严滩路。叹须鬓、衣冠尘土。倚孤篷、闲自濯清风,见一片、飞鸿归去。人间何用论今古。漫......
  • 贺新郎(次韵昌甫雪梅曲)
    又见年年雪。水浮桥、南岸幽处,周遭森列。横碧轩中空旧话,独钓寒江愁绝。更一段、冰霜高洁。忽......
  • 卜算子
    御苑接湖波,松下春风细。云绿峨峨玉万枝,别有仙风味。长信昨来看,忆共东皇醉。此树婆娑一惘然......
  • 忆瑶姬(骑省之悼也)
    娇月笼烟,下楚领、香分两朵湘云。花房渐密时,弄杏笺初会,歌里殷勤。沈沈夜久西窗,屡隔兰灯幔......
  • 谒金门(东风吹酒面)
    花影半。晴色乍开云卷。择胜寻春愁日短。雨余山路晚。涧底桃深红满。人意不禁闲远。胡蝶绕枝啼鸟......