有范 >古诗 >谒金门诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-12-11

谒金门

宋代  黄机  

谒金门  

愁万叠。
春在雨条烟叶。
翠袖倚风寒霎霎。
傍阑看乳鸭。
何处一声啼_。
架上荼_欲雪。
绣被薰香香未歇。
可怜音信绝。

谒金门作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

谒金门翻译及注释

诗词:《谒金门》

愁万叠。春在雨条烟叶。
翠袖倚风寒霎霎。
傍阑看乳鸭。
何处一声啼_。
架上荼_欲雪。
绣被薰香香未歇。
可怜音信绝。

中文译文:
愁绪重重,春天的雨滴如烟笼罩着嫩叶。
翠绿的衣袖依靠在冷风中微微颤抖。
靠近门槛看着一群鸭子。
从哪里传来了一声啼叫_。
架子上的茶杯_像要下雪。
绣制的被子仍然飘散着芳香。
可怜啊,音信已经中断。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代黄机所作,描述了作者在金门外的景色以及内心的忧愁。诗词以愁绪重重的情绪为开头,表达了作者内心的忧愁和烦恼。接着,描绘了春天的雨滴轻柔地落在嫩叶上,给人一种潮湿、模糊的感觉。翠袖倚风,寒霎霎的描写进一步增强了寂寞和冷清的氛围。

诗中出现的乳鸭,是作者眼中的寂寥景象。它们在门旁边活动,似乎也感受到了这种寂寞。随后,诗人轻声问道:从哪里传来了一声啼叫?这句话增加了一种无处不在的孤寂感。接下来的两句:架上荼_欲雪,绣被薰香香未歇,通过描绘茶杯和绣被的细节,进一步衬托出门外的冷清和寂寥。

最后一句“可怜音信绝”,表达了作者对于音信中断的遗憾和失落。整首诗词通过描绘寂寥的景象和细腻的细节,将情感与自然景物融为一体,传达出作者内心的孤独和忧愁情绪。

黄机是北宋时期的文学家,他的诗作以细腻的描写和独特的感悟而著称。《谒金门》这首诗词展现了他对于孤寂和遗憾的深刻体验,同时也通过细腻的描写和意象的运用,呈现出了一幅寂寥而美丽的画面。

谒金门拼音读音参考

yè jīn mén
谒金门

chóu wàn dié.
愁万叠。
chūn zài yǔ tiáo yān yè.
春在雨条烟叶。
cuì xiù yǐ fēng hán shà shà.
翠袖倚风寒霎霎。
bàng lán kàn rǔ yā.
傍阑看乳鸭。
hé chǔ yī shēng tí.
何处一声啼_。
jià shàng tú yù xuě.
架上荼_欲雪。
xiù bèi xūn xiāng xiāng wèi xiē.
绣被薰香香未歇。
kě lián yīn xìn jué.
可怜音信绝。


相关内容:

水调歌头(次夕,觞客湖上,赋葛仙事)

满路花

垂杨碧(寓谒金门)

摸鱼儿(寿傅枢阁中李夫人)

好事近(次曹提管春行)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天
    西畔双松百尺长。当时亲自见刘王。山前今日莲花水,往者将军洗马塘。南粤路,汉宫墙。晚风历历说......
  • 减字木兰花
    西风淅淅。满眼芙蓉红欲滴。无限相思。百叠青山百曲溪。凭谁说与。衣带别来宽几许。好片心肠。不......
  • 沁园春(同前)
    我梦见君,戴飞霞冠,著宫锦袍。与牧之高会,齐山诗酒,谪仙同载,采石风涛。万卷星罗,千篇电扫......
  • 满江红
    糁径红茵,莫要放、儿童抛砾。知渠是、仙家变幻,佛家空色。青女无端工翦彩,紫姑有祟曾迷赤。但......
  • 朝中措
    驳云行雨苦无多。晴也快如梭。春思正难拘束,客愁谁为销磨。寻花觅谶,传杯讠乇意,种种蹉跎。消......