有范 >古诗 >谒金门诗意和翻译_宋代诗人赵彦端
2025-12-24

谒金门

宋代  赵彦端  

谒金门  

春意密。
不受人间风日。
一曲清歌云暮碧。
尊前今夜识。
醉客倦吟无力。
滞梦停愁相织。
只道桃源难再入。
有人还问得。

谒金门作者简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

谒金门翻译及注释

《谒金门》是一首宋代的诗词,作者是赵彦端。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
春意浓密,无法受到尘世的风日之扰。
一曲清歌在夜幕下飘荡,蓝天如碧。
在您的面前,我今夜终于懂得了。
醉倒的游客,疲倦地吟唱,没有力量。
困扰的梦境停滞不前,忧愁交织。
只觉得桃源难以再次进入,有人仍在询问着。

诗意:
这首诗词表达了作者对金门(指皇宫)的敬仰和向往,以及对尘世烦扰的厌倦之情。诗中描绘了一个春天的夜晚,春意盎然,风景美丽,但作者却感到无法融入尘世的繁忙和喧嚣。他用清歌表达内心的情感,同时也表现出自己对现实生活的疲倦和无力感。作者还透露出对理想境地(桃源)的向往,但他意识到再次进入桃源是困难的。诗中的问句"有人还问得"暗示了他对追求理想的人的思考和质问。

赏析:
《谒金门》通过描绘春意盎然的景象,展示了作者内心的情感和对理想境地的向往。诗中运用了自然景色的描绘,如春意浓密、夜幕下的清歌和碧蓝的天空,给人一种清新、宁静的感觉。同时,诗中也蕴含了对尘世繁忙和喧嚣的厌倦之情,以及对现实生活的无力感和困惑。最后,作者通过表达自己对理想境地的渴望,以及对现实的批判,引发了读者对人生意义和理想追求的思考。

总体而言,这首诗词以其清新的描写和深刻的情感表达,传达了作者对尘世的疲倦和对理想境地的向往,同时也引发了读者对人生和现实的思考。

谒金门拼音读音参考

yè jīn mén
谒金门

chūn yì mì.
春意密。
bù shòu rén jiān fēng rì.
不受人间风日。
yī qǔ qīng gē yún mù bì.
一曲清歌云暮碧。
zūn qián jīn yè shí.
尊前今夜识。
zuì kè juàn yín wú lì.
醉客倦吟无力。
zhì mèng tíng chóu xiāng zhī.
滞梦停愁相织。
zhī dào táo yuán nán zài rù.
只道桃源难再入。
yǒu rén hái wèn dé.
有人还问得。


相关内容:

好事近

虞美人(刘帅生日)

卜算子(太守席上作)

鹧鸪天(萧秀)

瑞鹤仙(饯交代沈公雅台山寺作,继作朝中措)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 眼儿媚
    黄堂风转碧幢开。笙鹤九天来。三冬爱日,一方惠露,人在春台。持杯多赞松乔喜,低唱列金钗。明年......
  • 满庭芳(酬赵泉)
    春入花畦,雪迷筠坞,柳梢未肯低眉。泥深路滑,车马往来稀。平地琼琚盈尺,冰冻解、檐水如池。皇......
  • 生查子(枕上作)
    贪看端木花,难办销金帐。庭下舞琼瑶,飞到须眉上。衰病不禁寒,对景频惆怅。梦寐到凌风,倚著青......
  • 蝶恋花
    弱水茫茫三万里。遥望蓬莱,浮动烟霄外。若问蓬莱何处是。珠楼玉殿金鳌背。惟是飞仙能驭气。霞袖......
  • 清平乐(以千叶粉红牡丹送曾守)
    轻红淡白。蓬阆神仙谪。魏紫姚黄夸异色。到得海边初识。玉阑不语如颦。虚教春尽三分。却问檀心谁......