有范 >古诗 >野菊诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-01-28

野菊

宋代  杨万里  

未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

野菊作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

野菊翻译及注释

《野菊》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了诗人对自然的热爱和对现实的反思。

诗词的中文译文如下:
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

诗意和赏析:
这首诗词以野菊为主题,通过描绘野菊的形象,表达了诗人对自然的喜爱和对现实的思考。

诗的开头两句“未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳”意味着诗人不愿意随波逐流,追随时尚,而是希望保持自己的独立思考和独特的个性。这与野菊的生长环境相呼应,野菊不受人工栽培,自然生长,独立自由。

接下来的两句“政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”表达了诗人对野菊的赞美。政缘指的是野外的环境,野菊在这样的环境中生长,显得更加幽雅。诗人认为,野菊不需要人为的修剪和照料,依然能散发出迷人的芳香,这是一种自然的美。

接下来的两句“已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”表达了诗人对野菊的珍惜。诗人在傍晚时分来到山中,看到半山腰上的野菊,虽然时间已经很晚,但他还是忙着折下一枝黄色的野菊。这表明诗人对野菊的喜爱和对美的追求。

最后两句“花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光”表达了诗人对社会现实的反思。诗人认为,野菊应该嘲笑那些只追求名利的人,而不懂得欣赏自然之美。与此同时,诗人也提到了陶渊明,他是一个古代文人,以追求自然之道和宠辱不惊而闻名。诗人希望人们能够像陶渊明一样,追求内心的宁静和真正的美。

总的来说,这首诗词通过描绘野菊的形象,表达了诗人对自然的热爱和对现实的反思。诗人希望人们能够保持独立思考,欣赏自然之美,并追求内心的宁静和真正的美。

野菊拼音读音参考

yě jú
野菊

wèi yǔ sāo rén dāng qiǔ liáng, kuàng suí liú sú zuò chóng yáng.
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
zhèng yuán zài yě yǒu yōu sè, kěn wèi wú rén jiǎn miào xiāng.
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
yǐ wǎn xiāng féng bàn shān bì, biàn máng yě zhé yī zhī huáng.
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
huā yīng lěng xiào dōng lí zú, yóu xiàng táo wēng mì chǒng guāng.
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。


相关内容:

移瑞香花斛

谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴

雪後寄谢济公、材翁联骑来访,进退格

薛舍人母方氏太恭人挽章二首

薛舍人母方氏太恭人挽章二首


相关热词搜索:野菊
热文观察...
  • 乙丑改元开禧元日
    开禧元祀更元正,宿两新收放晓晴。夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更。方知人喜天亦喜,作麽锺鸣鸡......
  • 乙卯春日,三三径行散有感
    东园一日走千巡,又见龙飞第一春。桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。穿花蹈影浑无日,隔径闻声不......
  • 乙未和杨谨仲教授春兴
    归欤还复换年芳,不分官梅恼石肠。黄帽政堪供短掉,白头可更献长杨。忽逢社里催搜句,安得花边对......
  • 已酉上元後赠刘子才
    书台城西幽绝处,古木排霄草荒路。空斋深夜四无人,维予二人听春雨。我如病鹤子茁兰,长幼不同同......
  • 尤延之和予
    投分讵云稀,会心谅亡几。从君澹何奇,与我凛独至。相逢情若忘,每别怀不已。偶因新凉篇,令予懦......