有范 >古诗 >夜诗意和翻译_明代诗人方孔炤妻
2025-12-21

明代  方孔炤妻  

新月不来灯自照,江天独夜梦频惊。
长年自是无归事,未必风波不可行。

夜翻译及注释

《夜》

新月不来灯自照,
江天独夜梦频惊。
长年自是无归事,
未必风波不可行。

译文:
新月不出现,灯自己照明,
江天孤独的夜晚,梦境频繁惊醒。
长年来我一直没有着落,
但未必风浪就不能行舟。

诗意:
这首《夜》是明代诗人方孔炤妻所创作的诗词。诗人以夜晚为背景,表达了自己在漫长岁月中的彷徨与不安,同时也表达了对面临的困境和挑战的勇敢面对。

赏析:
这首诗词以夜晚为景,通过对新月和灯光的对比,表达了诗人内心的孤独和迷茫。新月不出现,意味着无法得到较明确的指引或希望,但是诗人却通过自己的努力和智慧,点亮了周围的环境,用灯光照亮了前行的道路。这种自我照明的意象,体现了诗人坚强的内心和对困境的积极应对。

诗的下半部分,诗人将自己的处境与江天相对应,表达了自己在孤独的夜晚频繁惊醒的梦境中的不安。然而,诗人并不因为长时间的漂泊无归而气馁,他认为长年来的困顿并不意味着不能有所作为,未必风浪就不能乘风破浪前行。这种积极向上的态度,体现了诗人对未来的希望和对自己能够克服困难的信心。

综合来看,《夜》这首诗词通过对自然景物的描绘和对自己内心的反思,表达了在困境中保持乐观和勇敢前行的态度。它鼓励人们在逆境中坚持积极的信念,相信只要努力和勇气,就能够战胜困难,迎接美好的未来。

夜拼音读音参考


xīn yuè bù lái dēng zì zhào, jiāng tiān dú yè mèng pín jīng.
新月不来灯自照,江天独夜梦频惊。
cháng nián zì shì wú guī shì, wèi bì fēng bō bù kě xíng.
长年自是无归事,未必风波不可行。


相关内容:

三峡寄伯姊张夫人

遣怀

次幔亭道中有怀何氏女兄

赋得燕燕于飞

涉江采芙蓉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 从家大人祗谒鹍池神道(二首)
    细雨斜风拂面吹,杏花欲谢柳新垂。此行不为怜春色,也学清明上冢儿。...
  • 感遇
    夙怀爱幽僻,暇日聊游戏。微风过庭兰,新月移岩桂。欣然濯虚襟,不知人间世。民生常有终,身外何......
  • 送人
    缺月古城东,相送出兰渚。游鱼时避去,宿鸟忽空举。顿忘离别情,孤舟同笑语。今日掌中杯,明朝蓬......
  • 十月十一日作
    去国已逾纪,玄节及兹临。修晷何电逝,壮怀终陆沉。罍罍寒露结,戚戚悲风吟。芳草委遥泽,惊鸟翔......
  • 卧病述怀二首
    短日悲年促,他乡苦病侵。疏砧偏傍耳,归雁忽惊心。塞柳犹含冻,江梅正满林。衰羸难自强,早晚合......