有范 >古诗 >夜宿太清悟真成道宫诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-12-11

夜宿太清悟真成道宫

宋代  白玉蟾  

朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰。
蝶殢秋花黄淡佇,猿啼晓树翠溟濛。
断霞烟重苔粘露,薄暮云兴夜起风。
醉倚玉栏弄明月,嗟嗟身世等萍蓬。

夜宿太清悟真成道宫翻译及注释

《夜宿太清悟真成道宫》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

朱楼紫殿贴晴空,
前后千峰更万峰。
蝶殢秋花黄淡佇,
猿啼晓树翠溟濛。
断霞烟重苔粘露,
薄暮云兴夜起风。
醉倚玉栏弄明月,
嗟嗟身世等萍蓬。

译文:
红色楼阁和紫色殿宇依附在晴朗的天空,
前后是千峰和万峰。
蝴蝶停在黄色淡淡的秋花上,
猿猴在黎明时分树上啼叫,青翠的雾气弥漫。
夕阳的霞光和烟雾沉重,苔藓上粘着露水,
黄昏时分云层升起,夜晚吹起了风。
我醉倚在玉栏杆上,玩弄着明亮的月光,
唉唉,我身世如同漂浮的浮萍。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者夜宿在太清悟真成道宫时的景象和感受。诗中以自然景物为背景,表达了作者对人生的思考和感慨。

诗的前两句"朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰"描绘了夜晚宫殿的辉煌壮丽,以及周围群山的众多和连绵不绝,营造出一种庄严肃穆的氛围。

接下来的两句"蝶殢秋花黄淡佇,猿啼晓树翠溟濛"描绘了秋天的花朵上停着蝴蝶,黎明时分猿猴在树上啼叫的景象,表达了大自然的宁静和生机。

接着的两句"断霞烟重苔粘露,薄暮云兴夜起风"描绘了夕阳的霞光和烟雾,以及夜晚云层升起和风起的情景,给人一种凄美的感觉。

最后两句"醉倚玉栏弄明月,嗟嗟身世等萍蓬"表达了作者对自己身世的感慨和无奈,借玩弄明亮的月光表达了对人生的思考和追问。

整首诗以自然景物为背景,通过对景物的描写和感慨,表达了对人生的思考和对命运的感慨,展现了作者内心的孤独和对人生的追问。

夜宿太清悟真成道宫拼音读音参考

yè sù tài qīng wù zhēn chéng dào gōng
夜宿太清悟真成道宫

zhū lóu zǐ diàn tiē qíng kōng, qián hòu qiān fēng gèng wàn fēng.
朱楼紫殿贴晴空,前后千峰更万峰。
dié tì qiū huā huáng dàn zhù, yuán tí xiǎo shù cuì míng méng.
蝶殢秋花黄淡佇,猿啼晓树翠溟濛。
duàn xiá yān zhòng tái zhān lù, bó mù yún xìng yè qǐ fēng.
断霞烟重苔粘露,薄暮云兴夜起风。
zuì yǐ yù lán nòng míng yuè, jiē jiē shēn shì děng píng péng.
醉倚玉栏弄明月,嗟嗟身世等萍蓬。


相关内容:

雁阵

岩下闻鸦

烟中梅花

丫头岩

雪中三首


相关热词搜索:真成太清夜宿
热文观察...
  • 夜宴清胜轩醉吟呈倪梅窗吴道士隐南
    山前浩歌觉声乾,长啸直入碧云间。梅窗主人携百壶,一夜谈话秋雨寒。灯红吐出玉虫巧,道人大啸拍......
  • 夜坐忆刘玉渊三首
    多多泻酒愁无况,久久吟诗淡有情。花作雪飞深一寸,月随云上恰三更。...
  • 夜坐忆刘玉渊三首
    冰枯雪老尚天台,使我诗肠日九回。归去来兮须岁暮,岁云暮矣不归来。...
  • 夜坐忆刘玉渊三首
    夜已三更忽坐忘,吟魂醉魄政悠扬。孤鸿见召听寒角,残月相辞过粉墙。...
  • 谒仙行赠万书记
    嶰管飞葭方孟签,青女仍前行夜恶。连日东风料峭寒,黄鹂声断梅花落。客来武夷访灵踪,八字洞门无......