有范 >古诗 >夜同文远祷雨老冈祠诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-18

夜同文远祷雨老冈祠

宋代  杨万里  

秋热常年无此例,今宵有月不能凉。
槁苗似妒诗人嬾,作意催成祷两章。

夜同文远祷雨老冈祠作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

夜同文远祷雨老冈祠翻译及注释

诗词:《夜同文远祷雨老冈祠》
朝代:宋代
作者:杨万里

秋热常年无此例,
今宵有月不能凉。
槁苗似妒诗人嬾,
作意催成祷两章。

中文译文:
秋天的炎热一向不常见,
今夜明月却无法带来凉意。
干枯的庄稼仿佛嫉妒诗人的懒散,
我急于表达心意,写下两章祷文。

诗意和赏析:
这首诗词是杨万里写于宋代的作品,描述了一种秋天的炎热异常,即使在秋天的夜晚,明月也无法带来凉意的景象。作者通过描绘秋天的炎热,表达了对于气候异常和自然变化的无奈之情。

诗中的"槁苗似妒诗人嬾"表达了庄稼因为长期干旱而干枯枯萎的状态,仿佛在嫉妒诗人能够坐下来写诗而自己无法成长的心情。这种对比着重强调了气候异常对农作物的影响,也传达了作者对于这种自然现象的触动与感受。

而"作意催成祷两章"则是表达了作者的心情迫切,他急于表达自己的感受和祈祷。通过写下两章祷文,他试图借助文字表达自己的愿望和期望,希望能够得到上天的关注和回应。

整首诗词以简练的文字,表达了作者对于气候异常和自然变化的感受,以及对于庄稼生长的期盼和祈求。展现了杨万里敏锐的观察力和对自然界变化的细腻描绘,同时也借此抒发了自己内心的情感。

夜同文远祷雨老冈祠拼音读音参考

yè tóng wén yuǎn dǎo yǔ lǎo gāng cí
夜同文远祷雨老冈祠

qiū rè cháng nián wú cǐ lì, jīn xiāo yǒu yuè bù néng liáng.
秋热常年无此例,今宵有月不能凉。
gǎo miáo shì dù shī rén lǎn, zuò yì cuī chéng dǎo liǎng zhāng.
槁苗似妒诗人嬾,作意催成祷两章。


相关内容:

夜宿王才臣斋中,睡觉间风雪大作

夜宿房溪,饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒·其法以

夜热不寐,晓起步溪上

夜寒独觉

夜过高邮


相关热词搜索:同文
热文观察...
  • 夜闻萧伯和与子上弟读书
    少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疏。如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书。...
  • 夜闻风声
    作寒作暑无处避,开花落花尽他意。只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。幸自无形那有声,无端树子替......
  • 夜饮以白糖嚼梅花
    剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦......
  • 夜饮周同年权府家
    老趁渔船泊馆娃,月明夜饮故人家。春风吹酒不肯醒,嚼尽酴醾一架花。...
  • 夜雨泊新涂
    乱眼才迷树,回头已湿沙。萧萧打篷急,点点入船斜。此夕初为客,何时却到家。余樽曾卧否,唤取作......