偶携一小竖，徙倚望南山。
船笛为谁怨？溪云如我闲。
洲长归雁下，天迥暮鸦还。
安得一竿去，终年烟水间。
野望作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
野望翻译及注释
野望
偶携一小竖，徙倚望南山。
船笛为谁怨？溪云如我闲。
洲长归雁下，天迥暮鸦还。
安得一竿去，终年烟水间。
中文译文：
偶然带着一位年少的仆人，移步倚望南山。
船笛声传来，与我一样无所怨。
小岛上雁儿归来，天空暮色中乌鸦归巢。
我多么希望能够踏上一支渔竿，度过整年的烟波之中。
诗意和赏析：
这首诗是陆游描绘自然景色中的生活情趣。他以南山为背景，通过描述自己与自然的亲近，表达了对自由自在生活的向往和渴望。诗中写到偶然携带仆人，是为了凸显自己的独立自由，并借此突出自己追求自由生活的决心。
诗人观赏南山之美景，听着船笛的声音，也许船上的人也有他们的困扰和不满，而与此相比，诗人却能在溪云中自得其乐，表现出一种超脱尘世的意境。
接下来，诗人描绘了小岛上雁儿的归来，乌鸦的回巢，暮景中鸟儿的归宿，呈现出大自然景色的静谧与生活的规律。最后，诗人表达了对自由生活的渴望，希望能够踏上一支渔竿，漂泊在烟波之中，远离尘世，过上自由自在的生活。
整首诗情感淡雅，语言简练，通过自然景物的描绘，抒发了诗人对自由生活的追求和渴望，传递了一种舒适宁静的意境。
野望拼音读音参考
相关内容：
