有范 >古诗 >谒武侯庙诗意和翻译_宋代诗人李石
2026-02-18

谒武侯庙

宋代  李石  

此地蛟龙伏,中原蛇豕多。
借君白羽扇,万马饮黄河。

谒武侯庙作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

谒武侯庙翻译及注释

《谒武侯庙》是宋代诗人李石的作品。这首诗通过描绘景物和隐喻的手法,表达了对历史和英雄的敬仰之情。

诗意和赏析:
这首诗以著名的历史人物刘备(字武侯)为主题,表达了对他的深深敬仰之情。诗中的蛟龙和蛇豕象征着周围的土地,而武侯庙则象征着历史和传统。通过描述此地蛟龙伏、中原蛇豕多,诗人展现了历史的底蕴和丰富的文化传统。

诗中提到了“君白羽扇”,这是指刘备的白羽扇。白羽扇作为刘备的象征物品,代表了他的高尚品质和领导才能。诗人以“借君白羽扇”来表达自己对刘备的敬仰,并以此来赞美刘备的伟大。

诗的最后两句“万马饮黄河”,形象地描绘了刘备的威名和英勇。这一描写暗示了刘备带领无数勇士,英勇地征战沙场,壮丽的场面让人印象深刻。

通过这首诗,李石表达了对历史伟人刘备的崇敬之情,并通过景物描写和隐喻的手法,将刘备的英雄形象栩栩如生地展现在读者面前,让人们对他的伟大和历史的厚重产生共鸣。

译文:
在武侯庙中,蛟龙隐匿,中原地区则有众多蛇豕。我借用君主的白羽扇,感受万马饮黄河。

总结:
《谒武侯庙》通过描绘景物和运用隐喻的手法,表达了诗人对历史和英雄刘备的敬仰之情。诗中蛟龙、蛇豕和白羽扇等形象,以及“万马饮黄河”的壮丽场景,展示了刘备的英勇和历史的底蕴。这首诗以简洁的语言,传达了对伟人的崇敬和对历史的思考,让读者感受到历史的厚重和英雄的伟大。

谒武侯庙拼音读音参考

yè wǔ hòu miào
谒武侯庙

cǐ dì jiāo lóng fú, zhōng yuán shé shǐ duō.
此地蛟龙伏,中原蛇豕多。
jiè jūn bái yǔ shàn, wàn mǎ yǐn huáng hé.
借君白羽扇,万马饮黄河。


相关内容:

一笑

严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图

徐童子弹琴极聪慧诗勉其学

谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵

谢杨寿卿惠香木拄杖


相关热词搜索:武侯
热文观察...
  • 游黄州东坡
    斯文元佑间,一代人物好。我生嗟已后,不及见此老。朅来东坡上,雪堂亚荒草。此州三家村,大江流......
  • 宇文子友以诗来觅酒
    玻璃江深麦初熟,引水细舂比炊玉。老守斋钵自有余,端为吾民忧不足。荔枝堂前红数栽,倚树读书门......
  • 余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶
    高轩得意翔云间,妙画匿迹缣素残。柱头老丁留语后,兀兀无趾如叔山。不妨万里戢六翮,顾步下啄芝......
  • 远去亲侧浩然归心再用韵
    指点西来海上峰,此间魑魅我能逢。果何所补身先老,岂不怀归意已浓。骐骥群中怜短褐,龙蛇窟里倚......
  • 赠庞玠术者
    难易如何是祖风,却将性命命庞公。向来一口西江水,因甚谈天不落空。...