有范 >古诗 >夜行船诗意和翻译_宋代诗人倪君奭
2025-12-17

夜行船

宋代  倪君奭  

写雨  离别  愁绪  

年少疏狂今已老。
筵度散、杂剧打了。
生向空来,死从空去,有何喜、有何烦恼。
说与无常二鬼道。
福亦不作,祸亦不造。
地狱阎王,天堂玉帝,看你去、那里押到。

夜行船翻译及注释

夜行船

年少疏狂今已老,
筵度散,杂剧打了。
生向空来,死从空去,
有何喜,有何烦恼。

说与无常二鬼道,
福亦不作,祸亦不造。
地狱阎王,天堂玉帝,
看你去,那里押到。

中文译文:
年少时的轻狂今已渐老,
饮宴结束,戏剧谢幕。
生来到世间,死归于虚无,
有何喜悦,有何烦恼。

与无常和二鬼讲述,
福祸都由命运安排。
无论是地狱的阎王,
还是天堂的玉帝,
看你走向何方,被押往何处。

诗意和赏析:
《夜行船》是宋代诗人倪君奭的一首思绪纷飞的诗作,表达了对生命和命运的思考。

诗中以“年少疏狂今已老”开头,表达了诗人年少轻狂,而现在已渐渐老去的感叹。随后描述了饮宴以及戏剧的结束,暗示了人生中各种享乐的散去。

接下来的两句“生向空来,死从空去”,表达了生与死的无常,人生的终极结果是虚无。而“有何喜,有何烦恼”则体现了诗人对人生乐与苦的思考。

诗的后半部分,诗人与无常和二鬼对话,揭示了人生所面临的福祸都是由命运安排的,自己无法左右。地狱的阎王和天堂的玉帝则象征着不同的命运。

整首诗以非常坦诚的语气表达了诗人对生命和命运的理解,揭示了人生的无常和命运的不可掌控。通过描述生死、福祸和命运的无常性,诗人呈现了面对生命的无奈与困惑,抒发了对命运的思考和对人生的哲学观察。

夜行船拼音读音参考

yè xíng chuán
夜行船

nián shào shū kuáng jīn yǐ lǎo.
年少疏狂今已老。
yán dù sàn zá jù dǎ le.
筵度散、杂剧打了。
shēng xiàng kōng lái, sǐ cóng kōng qù, yǒu hé xǐ yǒu hé fán nǎo.
生向空来,死从空去,有何喜、有何烦恼。
shuō yǔ wú cháng èr guǐ dào.
说与无常二鬼道。
fú yì bù zuò, huò yì bù zào.
福亦不作,祸亦不造。
dì yù yán wáng, tiān táng yù dì, kàn nǐ qù nà lǐ yā dào.
地狱阎王,天堂玉帝,看你去、那里押到。


相关内容:

六州歌头(骊山)

兰陵王(和吴宣卿)

法曲献仙音(席上听琵琶有感)

如梦令

秦刷子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西江月
    历代恢文偃武,四方晏粲无虞。奸臣招致北匈奴。边境年年侵侮。一旦金汤失守,万邦不救銮舆。我今......
  • 浪淘沙(杨梅)
    素手不晶盘。垒起仙丸。红绡剪碎却成团。逗得安排金粟遍,何似鸡冠。味胜玉浆寒。只被宜酸。莫将......
  • 卖花声(己亥三月一日)
    莺蝶太匆匆。恼杀哀翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨,花事成空。垂柳绿阴中。粉絮濛濛。多情......
  • 瑞鹤仙(寿萧通判·十月初一日)
    小春天未雪。见两蕊三花,放梅时节。昴宿孕人杰。对梅花雪片,平分风月。冰清玉洁。天赋与、仙风......
  • 摊破浣溪沙
    几度珠帘卷上钩。折花走马向扬州。老去不堪寻往事,上心头。陶令无聊惟喜醉,茂陵多病不胜愁。脉......