有范 >古诗 >夜兴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-08

夜兴

宋代  陆游  

穷巷行人绝,高城漏鼓稀。
剧谈频翦烛,久坐旋更衣。
饥鼠冲人过,啼鸦冒夜飞。
客归吾未睡,孤影自相依。

夜兴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜兴翻译及注释

《夜兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

穷巷行人绝,高城漏鼓稀。
在这贫穷的小巷里,行人已经绝迹,高城上的漏斗声也渐渐稀少。

剧谈频翦烛,久坐旋更衣。
我热衷于激烈的讨论,频繁地点燃蜡烛,久坐不动时,又不断更换衣服。

饥鼠冲人过,啼鸦冒夜飞。
饥饿的老鼠冲过我的身边,啼鸦在夜晚中飞翔。

客归吾未睡,孤影自相依。
客人已经回去了,而我还未入睡,只有我孤独的身影陪伴着自己。

这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了作者内心的孤独和寂寞。穷巷中行人稀少,高城上的漏斗声渐渐消失,给人一种寂静的感觉。作者在夜晚里坐着不动,频繁地点燃蜡烛,这种剧烈的讨论可能是为了排遣内心的孤独。然而,夜晚的动物们却成为了作者孤独的陪伴,饥饿的老鼠冲过身边,啼鸦在夜空中飞翔。最后,客人已经离去,而作者仍未入睡,只有他孤独的身影陪伴着自己。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和寂寞情感,给人一种深沉而凄美的感觉。

夜兴拼音读音参考

yè xìng
夜兴

qióng xiàng xíng rén jué, gāo chéng lòu gǔ xī.
穷巷行人绝,高城漏鼓稀。
jù tán pín jiǎn zhú, jiǔ zuò xuán gēng yī.
剧谈频翦烛,久坐旋更衣。
jī shǔ chōng rén guò, tí yā mào yè fēi.
饥鼠冲人过,啼鸦冒夜飞。
kè guī wú wèi shuì, gū yǐng zì xiāng yī.
客归吾未睡,孤影自相依。


相关内容:

夜兴

雪夜

雪夜

雪夜

雪夜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜兴
    鬓毛饱受雪霜侵,一褐萧条寄故林。檐雨滴回羁枕梦,城笳唤起塞垣心。平生耻露囊中颖,垂老甘同爨......
  • 夜兴
    脱冠残发冷飕飀,北斗阑干河汉秋。木末有风栖鹊起,亭皋无月乱萤流。酒悭仅得时时醉,诗退难禁夜......
  • 夜兴
    鹤瘦龟饥与静宜,更阑徙倚并清池。月当三五初盈夜,河直西南欲落时。浩浩醉歌群鹜起,翩翩孤影角......
  • 夜兴
    夜阑扶策绕中庭,云罅三三两两星。安得南风卷云尽,烂然河白映天青。...
  • 夜兴
    夜出茆堂自撤扃,乌藤与我两伶俜。凉蟾吐晕围千丈,老木移阴可一庭。隔浦呼呜闻宿鸟,傍檐开阖数......