有范 >古诗 >野鸭诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-23

野鸭

唐代  李群玉  

鸂鶒借毛衣,喧呼鹰隼稀。
云披菱藻地,任汝作群飞。

野鸭翻译及注释

《野鸭》诗词中文译文如下:
鸂鶒借毛衣,
They borrow feathers to clothe themselves,
喧呼鹰隼稀。
And clamor for the rarity of eagles and falcons.
云披菱藻地,
Clouds drape over the water plants,
任汝作群飞。
Allowing you to fly in a group.

诗意和赏析:
这首诗词以野鸭为主题,展示了野鸭的逍遥自在和与众不同的自然特质。诗中的鸂鶒(指野鸭)借来毛羽,以此来表达它们的聪明和灵巧。而野鸭热烈欢呼鹰隼的稀有,显露出独特的个性。诗中的云披菱藻地,意味着野鸭在广阔的湖泊和水域中畅游,可以尽情享受自由,展翅高飞。通过表现野鸭的自由觅食和无拘无束的生活方式,作者传达了一种恣意自由和无牵无挂的态度。整首诗以简练的语言描绘了野鸭的生态特点,以此赞美了自然界的多样性和生命的美丽。

野鸭拼音读音参考

yě yā
野鸭

xī chì jiè máo yī, xuān hū yīng sǔn xī.
鸂鶒借毛衣,喧呼鹰隼稀。
yún pī líng zǎo dì, rèn rǔ zuò qún fēi.
云披菱藻地,任汝作群飞。


相关内容:

圣冈

命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙

覆落后呈同年

玉真观

赠方处士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洞庭风雨二首
    面南一片黑,俄起北风颠。浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。想赭君山日,秦皇怒......
  • 送陶少府赴选
    陶君官兴本萧疏,长傍青山碧水居。久向三茅穷艺术,仍传五柳旧琴书。迹同飞鸟栖高树,心似闲云在......
  • 和于中丞登越王楼作
    图画越王楼,开缄慰别愁。山光涵雪冷,水色带江秋。云岛孤征雁,烟帆一叶舟。向风舒霁景,如伴谢......
  • 鸂鶒
    锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。...
  • 赠方处士兼以写别
    天与云鹤情,人间恣诗酒。龙宫奉采觅,澒洞一千首。清如南薰丝,韵若黄钟吼。喜于风骚地,忽见陶......