有范 >古诗 >夜夜曲诗意和翻译_南北朝诗人沈约
2025-07-24

夜夜曲

南北朝  沈约  

北斗阑干去。
夜夜心独伤。
月辉横射枕。
灯光半隐床。

夜夜曲作者简介

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

夜夜曲翻译及注释

《夜夜曲》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北斗遮住了窗子。
夜夜心灵独自受伤。
月光横射在枕头上。
灯光半隐在床上。

诗意:
《夜夜曲》描绘了一个孤独忧伤的夜晚场景。北斗是指北斗星座,这里象征着黑夜的降临,遮住了窗户,使人感到孤独和无助。诗人的内心在每个夜晚都受到伤害,孤独的感觉如影随形。月光透过窗户洒在枕头上,照亮了诗人的痛苦和忧伤。而灯光半隐在床上,映衬出诗人的寂寞与无奈。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人在夜晚中的孤独和痛苦。北斗阑干的形象象征着黑暗和孤独,突出了诗人内心的寂寞感。夜晚是人们情感最为敏感的时刻,也是思考和反省的时刻。诗人通过描绘月光和灯光的景象,进一步凸显了他内心的痛苦和无奈。整首诗词情感饱满,语言简练,通过对夜晚景象的描写,抒发了诗人对孤独和悲伤的深切感受。这首诗词在表达情感的同时,也反映了南北朝时期社会动荡和诗人个人遭遇的影响。

总体而言,《夜夜曲》以简洁而凄美的语言描绘了诗人夜晚的孤独和痛苦,展示了南北朝时期社会动荡的背景下,诗人内心的困惑和无奈。

夜夜曲拼音读音参考

yè yè qǔ
夜夜曲

běi dǒu lán gān qù.
北斗阑干去。
yè yè xīn dú shāng.
夜夜心独伤。
yuè huī héng shè zhěn.
月辉横射枕。
dēng guāng bàn yǐn chuáng.
灯光半隐床。


相关内容:

梁鞞舞歌 明之君 三

梁宗庙登歌 三

江南弄 赵瑟曲

梁鞞舞歌 明之君 六

梁鞞舞歌 明之君 五


相关热词搜索:夜曲
热文观察...
  • 和竟陵王游仙诗
    夭矫乘绛仙。螭衣方陆离。玉銮隐云雾。溶溶纷上驰。瑶台风不息。赤水正涟漪。峥嵘玄圃上。聊攀琼......
  • 和竟陵王游仙诗
    朝止阊阖宫。暮蔂清都阙。腾盖隐奔星。低銮避行月。九疑纷相从。虹旌乍升没。青鸟去复还。高唐云......
  • 梁雅乐歌 牷雅
    反本兴敬。复古昭诚。礼容宿设。祀事孔明。华俎待献。崇碑丽牲。充哉茧握。肃矣簪缨。其膋既启。......
  • 梁甫吟
    龙驾有驰策。日御不停阴。星钥亟回变。气化坐盈侵。寒光稍眇眇。秋塞日沉沉。高窗仄余火。倾河驾......
  • 芳树
    发蕚九华隈。开跗寒露侧。氤氲非一香。参差多异色。宿昔寒飚举。摧残不可识。霜雪交横至。对之长......