有范 >古诗 >夜雨不少住枕上作诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-18

夜雨不少住枕上作

宋代  晁说之  

几年飘泊敢何求,甘作伧公对楚囚。
风转荣光新辇道,雨无时节旧扬州。
陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁。
岁暮长江癃病客,飘飘荆渚觅同游。

夜雨不少住枕上作翻译及注释

《夜雨不少住枕上作》是一首宋代晁说之的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜雨不少住枕上作,
夜晚的雨声不断地敲打在枕头上,
几年飘泊敢何求,
多年来漂泊流离,我敢奢求什么呢?
甘作伧公对楚囚。
宁愿甘心做一个无名之辈,与楚国的囚徒为伍。

风转荣光新辇道,
风转变了方向,荣光照耀着新的道路,
雨无时节旧扬州。
雨水无时无刻地倾泻在旧时的扬州。

陆公奏议同谁恨,
陆公奏请的议案,与谁有仇恨?
屈子离骚亦独愁。
像屈原写的《离骚》一样,我也独自忧愁。

岁暮长江癃病客,
岁末时长江上的癃病客,
飘飘荆渚觅同游。
漂泊不定,寻找同伴在荆渚。

这首诗词表达了诗人晁说之在漂泊流离的生活中的心情。他感叹多年来的飘泊,对自己的要求变得谦卑。他宁愿甘心做一个无名之辈,与楚国的囚徒为伍。诗中描绘了风转变了方向,荣光照耀着新的道路,而雨水却无时无刻地倾泻在旧时的扬州。这种对比表达了诗人对命运的无奈和对过去的怀念。诗人还提到了陆公奏请的议案,暗示了他对社会现状的不满和对人际关系的困惑。最后,诗人描述了岁末时长江上的癃病客,寻找同伴在荆渚的情景,表达了他对寻求归属和安定的渴望。

这首诗词通过对飘泊流离生活的描绘,表达了诗人内心的孤独、无奈和对归属的渴望。同时,诗中运用了对比和意象的手法,增强了诗词的艺术感和表现力。

夜雨不少住枕上作拼音读音参考

yè yǔ bù shǎo zhù zhěn shàng zuò
夜雨不少住枕上作

jǐ nián piāo bó gǎn hé qiú, gān zuò cāng gōng duì chǔ qiú.
几年飘泊敢何求,甘作伧公对楚囚。
fēng zhuǎn róng guāng xīn niǎn dào, yǔ wú shí jié jiù yáng zhōu.
风转荣光新辇道,雨无时节旧扬州。
lù gōng zòu yì tóng shuí hèn, qū zǐ lí sāo yì dú chóu.
陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁。
suì mù cháng jiāng lóng bìng kè, piāo piāo jīng zhǔ mì tóng yóu.
岁暮长江癃病客,飘飘荆渚觅同游。


相关内容:

夜行自戏六五言

夜风雨声甚恶

杨班湫神恩加广应公以其诰祭之

夜大风

行县涂中读柳子厚诗


相关热词搜索:枕上不少
热文观察...
  • 一舍
    一舍终朝得自容,强如平昔慰涂穷。炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋。愁极偶逢醽醁酒,梦回犹待景......
  • 依韵和高二承宣歙墨长句
    妙句之来墨妙同,信知吾道未全穷。岂容短棹千年恨,不贮长江五月风。眷恋孔鸾嗟叹外,磨研胶漆笑......
  • 依韵和邵太子文兄八月总章朝归长句
    东皇受籙增嘉运,晓坐明堂夜拜章。玉烛千年承瑞露,金龙万国镇青霜。风来紫极箫声静,人在丹台佩......
  • 依韵和袁秀才见赠之作
    志士相逢属暮年,泪如有尽恨无边。空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天。愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓......
  • 依韵和张姑夫主簿
    即今时节总堪悲,寒食仍多雨意垂。几处垅头飘断纸,谁家碑额仆盘螭。江湖鱼糁聊为客,儿女米团难......