有范 >古诗 >夜雨伤娄兄兼怀拂水山居诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-12-11

夜雨伤娄兄兼怀拂水山居

明代  程嘉燧  

千古伤心为绝弦,老人流泪过残年。
春寒澒洞风床殷,夜火青荧雨屋燃。
乱落暗泉虚榻畔,繁枝晴昊豁崖前。
扁舟欲往愁花事,白昼昏昏闭閤眠。

夜雨伤娄兄兼怀拂水山居翻译及注释

《夜雨伤娄兄兼怀拂水山居》是明代诗人程嘉燧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千古伤心为绝弦,
老人流泪过残年。
春寒澒洞风床殷,
夜火青荧雨屋燃。
乱落暗泉虚榻畔,
繁枝晴昊豁崖前。
扁舟欲往愁花事,
白昼昏昏闭閤眠。

诗意:
这首诗词表达了诗人程嘉燧对夜雨的感慨和思考。诗中描绘了一个老人在夜雨中的孤寂和忧伤,他为千古的悲伤而心碎,流泪度过晚年。春寒时节,他独自居住在山洞中,风吹得床上的被褥凉意袭人,夜晚的火光在雨中青荧闪烁。他的思绪乱落如暗泉,在虚榻旁思考人生,眺望着繁枝晴朗的天空和豁然开阔的崖前。他心怀忧愁,渴望乘着小舟去寻找花开的事物,白天他昏昏欲睡,闭门不出。

赏析:
《夜雨伤娄兄兼怀拂水山居》这首诗词通过对夜雨的描绘,表达了诗人内心深处的孤寂和忧伤之情。诗词以简洁而凄凉的语言,刻画了一个老人在雨夜中的寂寞和悲痛。千古伤心为绝弦,老人流泪过残年,这两句表达了诗人对世事无常的感慨,以及对岁月流逝和生命脆弱性的体悟。诗中的春寒、澒洞、风床、夜火、青荧、雨屋等形象,通过描绘自然景物的细节,进一步增强了诗词的寂寞和凄凉氛围。诗末的扁舟愁花事和白昼闭閤眠,暗示了诗人对美好事物的向往和对现实生活的逃避。整首诗词以简短的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣,展示了明代诗人独特的情感表达方式。

夜雨伤娄兄兼怀拂水山居拼音读音参考

yè yǔ shāng lóu xiōng jiān huái fú shuǐ shān jū
夜雨伤娄兄兼怀拂水山居

qiān gǔ shāng xīn wèi jué xián, lǎo rén liú lèi guò cán nián.
千古伤心为绝弦,老人流泪过残年。
chūn hán hòng dòng fēng chuáng yīn, yè huǒ qīng yíng yǔ wū rán.
春寒澒洞风床殷,夜火青荧雨屋燃。
luàn luò àn quán xū tà pàn, fán zhī qíng hào huō yá qián.
乱落暗泉虚榻畔,繁枝晴昊豁崖前。
piān zhōu yù wǎng chóu huā shì, bái zhòu hūn hūn bì gé mián.
扁舟欲往愁花事,白昼昏昏闭閤眠。


相关内容:

钱纯中挽诗

辛未人日即事

十五夜无月和韵

十四夜和招友人

十三夜叠前韵


相关热词搜索:山居娄兄兼
热文观察...
  • 壬申春初返山庄得吴巽之书叠前韵
    心境难调缓急弦,住山空度一年年。逐时蔓草徒劳铲,去日寒灰莫更然。北里笙歌传水上,西湖书记到......
  • 赠徐君图按曲图歌
    徐君神宇和且清,翩翩浊世称达生。但持一杯蟹螯足,能挥万事鸿毛轻。自言百年在行乐,千金买歌恣......
  • 周家清明植梨花六月盛开邀客赋诗
    清明院落夜溶溶,宠柳娇花让雪丛。乱搅三眠飞絮白,浪搀百子石榴红。烧残高烛东风后,掩却重门细......
  • 甲戌元日闻鸡警悟一首
    风雨山楼鸡喔然,一声中夜感流年。春生柏子心枯后,香到梅花鬓雪边。赴壑蛇难遮尾驻,脱池鱼好救......
  • 张翁携酒见过用前韵
    西郭端居已嗒然,野人争席不知年。远梅晴昊移筇外,斜日林丘到水边。池面薙苔连土气,松头爇酒带......