有范 >古诗 >夜醉诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-12-15

夜醉

宋代  白玉蟾  

冬冬璫璫璫,烂醉如泥了。
睡至谷谷呱,东窗梅影晓。

夜醉翻译及注释

《夜醉》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冬冬璫璫璫,
烂醉如泥了。
睡至谷谷呱,
东窗梅影晓。

诗意:
这首诗描绘了一个人在夜晚酒醉后的情景。诗人形容自己喝得烂醉如泥,酒劲使他迷糊不清。他睡得很沉,直到天明的时候才醒来。当他醒来时,东窗透进的晨光映照着梅花的影子。

赏析:
这首诗通过饱满的意象和简洁的语言,表达了酒醉后的迷幻和清晨的宁静。诗中的冬冬璫璫璫的描写,形象地表达了酒醉时头脑发晕的感觉。烂醉如泥了一句则生动地描述了诗人喝得酩酊大醉的状态。接着,诗人描述了自己一直睡得很沉,直到清晨醒来。睡至谷谷呱的描写形象地表达了酒醉过后的沉睡状态。最后,诗人描绘了清晨的景象,东窗透进的晨光映照着梅花的影子,给人一种宁静和美好的感觉。

整首诗通过简练的语言和生动的意象,将人们酒醉后的情景与清晨的宁静相结合,展示了一种酒后迷糊与清晨宁静并存的意境。这首诗以独特的视角和形象的描绘,抓住了人们在酒醉与清晨之间的情感体验,给人以深深的共鸣。同时,诗中运用了冬冬璫璫、烂醉如泥了等形象的描写,使整首诗充满了生动的画面感,给人以美的享受。

夜醉拼音读音参考

yè zuì
夜醉

dōng dōng dāng dāng dāng, làn zuì rú ní le.
冬冬璫璫璫,烂醉如泥了。
shuì zhì gǔ gǔ gū, dōng chuāng méi yǐng xiǎo.
睡至谷谷呱,东窗梅影晓。


相关内容:

赠王太尉

赠相士岳鬼眼

赠谭倚

赠诗仙

赠沙书先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 一曲升真洞
    得得来寻仙子家,升真洞口正峰衙。一溪春水漾寒碧,流出红桃几片花。...
  • 易水辞
    天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲。不令刘季身秦怨,却速吴陈此水过。秦王环柱刘光急,尺八匕首手......
  • 永州花月楼
    春风夜飞招月檄,檄月司花月供职。月落千娇百媚丛,诸花为月妍为容。楼东月照楼西皎,楼西月向楼......
  • 饮彻
    美事般般四,良辰盏盏双。霜风冰砚水,山月影轩窗。...
  • 咏韩湘
    汝叔做尽死模样,雪里出来无意史。赖有当年花一篮,至今推与闲和尚。...