有范 >名句 >亦必悖矣的意思和全诗出处及赏析翻译_先秦诗人吕不韦
2025-12-21

亦必悖矣的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:父善游  
朝代:先秦  
作者:吕不韦  
字数:4  
拼音:yì bì bèi yǐ  
平仄:仄仄仄仄  
分类:小学文言文  哲理  故事  

【古诗内容】
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。
人问其故。
曰:“此其父善游。
”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣

亦必悖矣翻译及注释

翻译
  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

注释
1.善:擅长
2.岂:难道
3.这:的人
4.方引:正带着,牵着。方,正在。
5.遽急:立即。
6.以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。
7.悖:违反。
8.过于江上:经过江边。
9.引:带着,抱着。
10.之:代词,指婴儿。

亦必悖矣拼音读音参考

fù shàn yóu
父善游

yǒu guò yú jiāng shàng zhě, jiàn rén fāng yǐn yīng ér ér yù tóu zhī jiāng zhōng, yīng ér tí.
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。
rén wèn qí gù.
人问其故。
yuē:" cǐ qí fù shàn yóu.
曰:“此其父善游。
" qí fù suī shàn yóu, qí zi qǐ jù shàn yóu zāi? yǐ cǐ rèn wù, yì bì bèi yǐ.
”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

亦必悖矣创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒家、法家、道家等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百十六篇,二十余万字。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。


相关内容:

以此任物

其子岂遽善游哉

其父虽善游

此其父善游

人问其故


相关热词搜索:亦必悖矣
热门资讯...
热文观察...
  • 堪笑楚江空渺渺
    节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。...
  • 不能洗得直臣冤
    节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。...
  • 夜长帘幕低垂
    小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。......
  • 贵妃醉脸
    小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。......
  • 无情风雨
    小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。......