有范 >古诗 >蚁蝶图诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-16

蚁蝶图

宋代  黄庭坚  

胡蝶双飞得意,偶然毕命网罗。
群蚁争数坠翼,策勋归去南柯。

蚁蝶图作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

蚁蝶图翻译及注释

《蚁蝶图》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文:

胡蝶双飞得意,
得意地飞翔着的胡蝶,
偶然毕命网罗。
却在偶然间陷入了致命的陷阱。

群蚁争数坠翼,
一群蚂蚁争相啄食它的翅膀,
策勋归去南柯。
最后只留下残破的翅膀回到了南柯。

《蚁蝶图》的诗意表达了人生的无常和命运的转折。蝴蝶自由自在地飞翔,得意洋洋,却在一次偶然中失去了生命。与此同时,群蚁为了争夺资源,却让蝴蝶陷入了危机。诗中的南柯象征着幻境或者梦幻般的世界,在策勋归去之后,蝴蝶只能带着残破的翅膀回到现实世界。

这首诗词通过描绘蝴蝶和蚂蚁的对比,表达了生命的脆弱和命运的无常。它提醒人们珍惜现有的自由和幸福,不要因为贪婪和争斗而失去它们。诗中的南柯也可以被理解为人们对于理想世界的向往,但往往现实的限制使得理想只能成为一种遥不可及的幻影。整首诗以简洁明了的语言揭示了人生的无常和现实的残酷,引发读者对于生命和命运的思考。

蚁蝶图拼音读音参考

yǐ dié tú
蚁蝶图

hú dié shuāng fēi dé yì, ǒu rán bì mìng wǎng luó.
胡蝶双飞得意,偶然毕命网罗。
qún yǐ zhēng shù zhuì yì, cè xūn guī qù nán kē.
群蚁争数坠翼,策勋归去南柯。


相关内容:

姨母李夫人墨竹二首

学元翁作女儿浦口诗

姨母李夫人墨竹二首

谢杨景山送酒器

谢荣绪惠贶鲜鲫


相关热词搜索:蚁蝶图
热文观察...
  • 饮南禅梅下戏题
    新春江上使星回,不为离人寄早梅。爱惜幽香意如此,一樽岂是等闲来。...
  • 又答寄糖霜颂
    远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。...
  • 又寄王立之
    南人羁旅不成归,梦绕南枝与北枝。安得孤根连夜发,要当雪月并明时。...
  • 陈说道约日送菜把
    南山畴昔从诸父,雨甲烟苗手自鉏。三径就荒归计拙,溷烦僚友送园蔬。...
  • 次韵伯氏谢安石塘莲花酒
    花蕊芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。行乐衔杯常有意,过门问字久......