—阌(かん)に当たれば万夫(ばんぷ)も开くなし

〔李白「蜀道難」より。一人が関所を守れば1万人がかかっても通れないの意〕きわめて要害堅固なこと。一夫当关，万夫莫开。〔出自李白的《蜀道难》。一人守住关口，纵有万人也无法通过之意〕非常险要坚固。