有范 >古诗 >诣红楼院寻广宣不遇留题诗意和翻译_唐代诗人李益
2025-12-12

诣红楼院寻广宣不遇留题

唐代  李益  

唐诗三百首  咏史  讽刺  

柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹有人问,遣向邻房觅户钩。

诣红楼院寻广宣不遇留题作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

诣红楼院寻广宣不遇留题翻译及注释

诣红楼院寻广宣不遇留题

柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹有人问,遣向邻房觅户钩。

中文译文:
寻访广宣不遇,留题于红楼院
柿叶翻红,霜景秋;碧天如水,靠着红楼。
透过窗户欣赏竹子,有人问我,
以竹扣门的方式,让我去向隔邻寻觅。

诗意:
这首诗是唐代李益创作的,写的是诗人到红楼院去寻找广宣,但遗憾地没有遇到他的经历。首先通过描写柿叶翻红、霜景秋和碧天如水等景象,表达了秋天的美景和红楼的壮丽。然后,诗人透过窗户观赏竹子,引发了别人的好奇,以竹扣门的方式,让诗人去邻居家去寻找广宣。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了秋天和红楼的景色,同时通过引发别人的好奇心和寻找的动作,表达了诗人对于广宣的追寻之情。诗人通过对红楼院和竹子的描写,展现了自然的美丽和人文的温馨,让读者在阅读中感受到诗人的情感和思考。整首诗形象生动,意境深远,在简短的文字中传递了丰富的情感,给人以美的享受和思考的空间。

诣红楼院寻广宣不遇留题拼音读音参考

yì hóng lóu yuàn xún guǎng xuān bù yù liú tí
诣红楼院寻广宣不遇留题

shì yè fān hóng shuāng jǐng qiū, bì tiān rú shuǐ yǐ hóng lóu.
柿叶翻红霜景秋,碧天如水倚红楼。
gé chuāng ài zhú yǒu rén wèn, qiǎn xiàng lín fáng mì hù gōu.
隔窗爱竹有人问,遣向邻房觅户钩。


相关内容:

代别情人

逍遥咏

酒德

题郑十八著作虔

鹦鹉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚燕
    百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎。去社日已近,衔泥意如何。不悟时节晚,徒施工用多。人间事亦尔,不独燕......
  • 拟百劳歌
    朱丝纽弦金点杂,双蒂芙蓉共开合。谁家稚女著罗裳,红粉青眉娇暮妆。木难作床牙作席,云母屏风光......
  • 避暑纳凉
    木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙。十旬河朔应虚醉,八柱天台好......
  • 赠宇文中丞(本畅当诗)
    仆本濩落人,辱当州郡使。量力颇及早,谢归今即已。萧萧若凌虚,衿带顷消靡。车服卒然来,涔阳作......
  • 山出云
    杳霭祥云起,飘飏翠岭新。萦峰开石秀,吐叶间松春。林静翻空少,山明度岭频。回崖时掩鹤,幽涧或......