有范 >古诗 >忆家园一绝诗意和翻译_明代诗人赛涛
2025-07-19

忆家园一绝

明代  赛涛  

日望南云泪湿衣,家园梦想见依稀。
短墙曲巷池边屋,罗汉松青对紫薇。

忆家园一绝翻译及注释

《忆家园一绝》是一首明代诗词,作者是赛涛。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望着南方的云彩,泪水湿透了我的衣襟,
故乡的家园梦想依稀可见。
矮墙、弯曲的小巷、池塘旁的屋舍,
罗汉松与紫薇花在一起,绿意盎然。

诗意:
这首诗词表达了作者对家乡的思念之情。作者在远离家园的地方,望着南方的云彩,不禁泪如雨下,湿透了衣襟。他的故乡的家园梦想在他的记忆中变得模糊,但仍能隐约感受到。诗中描述了故乡的风景,矮墙、弯曲的小巷和池塘旁的屋舍,以及罗汉松和紫薇花,给人一种宁静和绿意盎然的感觉。

赏析:
《忆家园一绝》通过对故乡的回忆和思念,表达了作者对家园的深情厚意。诗中所描绘的景物和意象,通过细腻的描写,勾勒出了一幅宁静美好的画面。短墙、曲巷、池塘和屋舍等形象,展示了故乡的风貌和特色,同时也勾起了作者对家乡的怀念之情。罗汉松和紫薇花则象征着坚韧和美好,与故乡的回忆相呼应。整首诗词在表达思乡之情的同时,也展现了作者对家园美好回忆的追寻和渴望。

总体而言,这首诗词通过对家乡的描绘和回忆,以及对故乡情感的抒发,表达了作者内心深处对家园的眷恋和思念之情。同时,诗中所展现的故乡景物和意象,给人一种宁静美好的感觉,让读者也能共鸣其中,感受到家园之美。

忆家园一绝拼音读音参考

yì jiā yuán yī jué
忆家园一绝

rì wàng nán yún lèi shī yī, jiā yuán mèng xiǎng jiàn yī xī.
日望南云泪湿衣,家园梦想见依稀。
duǎn qiáng qū xiàng chí biān wū, luó hàn sōng qīng duì zǐ wēi.
短墙曲巷池边屋,罗汉松青对紫薇。


相关内容:

晚步宣氏庄山麓

龙山云从亭

大雷贼刘虞平饮至诗

三祖乾元寺塔

经李丽妃陵


相关热词搜索:家园
热文观察...
  • 书事
    忽闻朝报下銮坡,对酒临风发浩歌。堪象神功为大武,敢将圣德比元和。江湖一夜涛声息,山岳千年喜......
  • 元宵
    满城箫鼓元宵节,小馆灯花孤闷时。料得团圞行坐处,有人挥泪说分离。...
  • 会试感怀
    骨肉乐完聚,贫贱生别离。连年远行役,心死精力疲。世途所履历,半篇《北征》诗。兹行怀倍恶,重......
  • 同丁秋官凤仪夜坐
    哦诗北斗下,清夜殊未央。长天捩孤影,一雁东南翔。我心如风露,夏夜亦清凉。况对秋月坐,肌骨沁......
  • 久雨春寒殊甚杜门不出触景兴怀和文公月夜述
    阴雨压春意,坐怯衣裳单。骚经旧香草,想绿沅湘间。云深翠凤杳,天阔苍虬寒。轩軿几时驾,长往游......