有范 >古诗 >忆京师上元诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-18

忆京师上元

宋代  晁说之  

艳艳灯欺月,英英人胜灯。
红绵开四照,金凤起千层。

忆京师上元翻译及注释

《忆京师上元》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了上元节时京城的热闹景象,表达了作者对繁华都市和喜庆节日的回忆和赞美。

诗词的中文译文如下:
艳艳灯欺月,英英人胜灯。
红绵开四照,金凤起千层。

这首诗以热闹喜庆的上元节为背景,通过描绘灯火辉煌的景象,表达了作者对京城繁华景象的回忆和赞美。诗中的"艳艳灯欺月"意味着灯火的明亮夺目,甚至超过了皎洁的月光。"英英人胜灯"则表达了人们的热情和喜庆氛围,人们的欢声笑语比灯火更加耀眼。

"红绵开四照,金凤起千层"这两句描绘了灯火的繁盛景象。"红绵开四照"指的是红色的灯笼在四面八方照亮了整个城市,象征着喜庆和热闹。"金凤起千层"则形容了灯笼的层层叠叠,如同金色的凤凰在空中翱翔,给人一种庄严而华美的感觉。

整首诗通过对上元节热闹景象的描绘,展现了作者对京城繁华和喜庆节日的怀念之情。同时,诗中运用了形象生动的比喻和夸张手法,使得诗词更加生动有趣,给人以愉悦的感受。

忆京师上元拼音读音参考

yì jīng shī shàng yuán
忆京师上元

yàn yàn dēng qī yuè, yīng yīng rén shèng dēng.
艳艳灯欺月,英英人胜灯。
hóng mián kāi sì zhào, jīn fèng qǐ qiān céng.
红绵开四照,金凤起千层。


相关内容:

依韵和锺离季才留别之作

依韵和张姑夫主簿

依韵和袁秀才见赠之作

依韵和邵太子文兄八月总章朝归长句

依韵和高二承宣歙墨长句


相关热词搜索:上元京师
热文观察...
  • 以扇求冯元礼觐画山水
    高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。移尽此情纨扇上,人间何处有尘埃。...
  • 忆江南赠通叟年兄
    北客而南征,蹇产非所志。问津人尚绝,後来狂避世。流离窜斥者,其数非一二。风流称南朝,文物始......
  • 忆四明上元
    翡翠随潮月,琉璃共佛灯。沈香问远远,珠树间层层。...
  • 忆天台东掖然老
    然公嗟契阔,海岳阻招携。白法归龙树,清谈落虎溪。著书非草具,传业谩私题。岁暮茅楹客,临文处......
  • 因借书作呈圆机
    似隐还如吏,山亭何所宜。遥心回雁阵,倦意结蕉旗。使檄征钱急,乡书问卜迟。近郊有高士,慎莫道......