有范 >古诗 >倚栏诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-07-22

倚栏

宋代  赵汝鐩  

倚栏有恨无人说,暮角吹梅寒声咽。
急风卷雨过雁惊,吐下芦花一枝雪。

倚栏翻译及注释

《倚栏》是宋代赵汝鐩所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倚靠在栏杆上有着无人倾诉的痛苦,
夜幕降临,角落里传来凛冽的寒风呜咽。
狂风卷过,雨水匆匆而过,雁儿被惊得四散飞扬,
湿润的芦花像一枝雪花飘落而下。

诗意:
这首诗描绘了一种孤寂和悲伤的情感。诗人站在栏杆边,心中充满了无法述说的痛苦。夜晚的氛围增加了诗人内心的孤寂感,而冷风吹过的声音则增加了诗中的凄凉气息。突然起来的风雨使得飞翔的雁群惊惶失措,而芦花也像雪花一样被风吹落,增添了一丝凄美的景象。

赏析:
《倚栏》以简洁的词句表达了作者内心深处的情感。通过描述栏杆旁的孤独倚立和夜晚的冷寂,诗人表达了一种无人倾诉的痛苦和无助的心情。风雨突袭和雁群的惊飞,进一步加深了诗中的凄凉氛围。最后,诗人以芦花下落的意象,将雪花与芦花相映成趣,给予了整首诗一丝温暖和凄美的意境。

这首诗词运用了简练的语言和意象的对比,巧妙地表达了作者内心的感受。通过描绘寂寞、寒冷和凄美的景象,赵汝鐩成功地将自己的情感融入到自然中,使读者在阅读时能够感受到作者的心境和情绪。

倚栏拼音读音参考

yǐ lán
倚栏

yǐ lán yǒu hèn wú rén shuō, mù jiǎo chuī méi hán shēng yàn.
倚栏有恨无人说,暮角吹梅寒声咽。
jí fēng juǎn yǔ guò yàn jīng, tǔ xià lú huā yī zhī xuě.
急风卷雨过雁惊,吐下芦花一枝雪。


相关内容:

寻僧不遇

雪中观客夜博

新秋旅思

谢人送端砚水沉

响卜辞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 饮通幽园
    典却身上鹔鹴裘,买酒领客寻清游。欲洗胸襟尘万斛,快上青云展秋眸。晴沙翳天风动地,挈壶卷席移......
  • 渔父四时曲·秋
    新雁衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入......
  • 渔父四时曲·夏
    烟溪流碧浸炎空,涤濯袢蒸蒹葭风。大港小港凉世界,隔堤荷荡香到篷。侬家生长舟一叶,岂识人间半......
  • 渔父四时曲·春
    霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半......
  • 再登岳阳楼
    岳阳城下系扁舟,与客同登百尺楼。寻遍诗牌追旧句,恍驾岁律叹重游。波涵君艑两山翠,天落巴荆一......