有范 >古诗 >逸老亭诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-22

逸老亭

宋代  欧阳修  

上相此忘荣,怡然物外情。
池光开小幌,山翠入重城。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣,岂不为苍生。

逸老亭作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

逸老亭翻译及注释

《逸老亭》是宋代欧阳修创作的一首诗词。诗中描绘了作者在逸老亭中的景象和情感体验。

诗词的中文译文如下:
上相此忘荣,怡然物外情。
池光开小幌,山翠入重城。
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
枕前双鴈没,雨外一川晴。
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣,岂不为苍生。

诗意和赏析:
《逸老亭》以简洁而富有意境的语言,表达了作者对逸老亭的赞美和对物外情境的向往。诗中的逸老亭是一个宁静、幽雅的地方,使人忘却尘世的荣华富贵,体验到内心的宁静和超脱。

诗中描绘了池塘的光芒透过小幌映照出来,山峦的翠绿融入繁华的城市之中。野鸟窥视着华丽的衮服,春壶中的人们辛勤地耕作。在枕前,一对鸳鸯悄然消失,而雨后的一条河流则晴朗明亮。

诗中还提到了解组金龟和调琴赤鲤,这些都是象征着高雅文化和音乐艺术的意象。虽然作者怀念着安石的境界和趣味,但他并不仅仅为了自己的兴趣,而是为了苍生的福祉。

整首诗以简洁的语言展现了作者对逸老亭的向往和对物外情境的追求,同时也表达了对高雅文化和社会福祉的关注。这首诗词通过描绘自然景物和寓意的象征,展示了欧阳修独特的审美观和人生态度。

逸老亭拼音读音参考

yì lǎo tíng
逸老亭

shàng xiàng cǐ wàng róng, yí rán wù wài qíng.
上相此忘荣,怡然物外情。
chí guāng kāi xiǎo huǎng, shān cuì rù zhòng chéng.
池光开小幌,山翠入重城。
yě niǎo kuī huá gǔn, chūn hú láo ǒu gēng.
野鸟窥华衮,春壶劳耦耕。
zhěn qián shuāng yàn méi, yǔ wài yī chuān qíng.
枕前双鴈没,雨外一川晴。
jiě zǔ jīn guī zhòng, tiáo qín chì lǐ jīng.
解组金龟重,调琴赤鲤惊。
suī huái ān shí qù, qǐ bù wéi cāng shēng.
虽怀安石趣,岂不为苍生。


相关内容:

眼有黑花戏书自遣

雪後玉堂夜直

谢太傅杜相公宠示嘉篇

晓咏

晚过水北


相关热词搜索:
热文观察...
  • 幽谷晚饮
    一径入蒙密,已闻流水声。行穿翠筱尽,忽见青山横。山势抱幽谷,谷泉含石泓。旁生嘉树林,上有好......
  • 游琅琊山
    南山一尺雪,雪尽山苍然。涧谷深自暖,梅花应已繁。使君厌骑从,车马留山前。行歌招野叟,共步青......
  • 游龙门分题十五首·上方阁
    闻锺渡寒水,共步寻云嶂。还随孤鸟下,却望层林下。清梵远犹闻,日暮空山响。...
  • 游龙门分题十五首·宿广化寺
    横槎渡深涧,坡露采香薇。樵歌杂梵响,共向松林归。日落寒山惨,浮云随客衣。...
  • 游龙门分题十五首·伊川泛舟
    春鸡渐生溜,演漾回舟小。沙禽独避人,飞去青林杪。...