连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。
珠帘直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣。
郢城西楼吟（一作郎士元诗）作者简介
张继（约715~约779）字懿孙，汉族，襄州人（今湖北襄阳人）。唐代诗人，他的生平不甚可知。据诸家记录，仅知他是天宝十二年（公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
郢城西楼吟（一作郎士元诗）翻译及注释
郢城西楼吟（一作郎士元诗）
连山尽塞水萦回，
山上戍门临水开。
珠帘直下一百丈，
日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，
今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，
草绿花开山鸟鸣。
中文译文：
连绵的山脉将水围绕，
山上的城门临水而开。
珠帘直垂下百丈，
阳光温暖，游鳞相互迎向。
过去的人们喜欢封闭城池以保卫，
现在的人们喜欢宁静的江水。
沙洲上的枫树岸边无人来访，
青草绿树中山鸟鸣唤醒。
诗意：
这首诗描绘了一幅郢城西楼的景象。山脉环绕，水流回旋。城门开在山上，临水而立。阳光照耀下，水中的鱼游动相互迎向。过去的人们喜欢封闭城池，保护自己的安全，而现在的人们更加喜欢宁静的江水。沙洲上的枫树岸边静谧无人，青草绿树中山鸟鸣唤醒大地。
赏析：
这首诗通过描绘山水景色，展现了过去和现在人们对生活态度的不同。过去的人们注重安全，喜欢封闭城池，而现在的人们更加追求宁静和自由。诗中的景色描绘细腻，用词简练，展现出山水的美丽和宁静。作者通过对比过去与现在，表达了对自由和宁静生活的向往。整首诗意境明朗，给人以宁静和舒适的感觉。
郢城西楼吟（一作郎士元诗）拼音读音参考
相关内容：
