有范 >古诗 >迎春曲三阕诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-22

迎春曲三阕

宋代  宋祁  

东郊风驭软,严署漏筹添。
柳拂将军壁,梅飘公主奁。
舞衣裁几许,新人解织缣。

迎春曲三阕作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

迎春曲三阕翻译及注释

《迎春曲三阕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东郊风驭软,
严署漏筹添。
柳拂将军壁,
梅飘公主奁。
舞衣裁几许,
新人解织缣。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和人们迎接春天的喜悦心情。东郊的风轻柔地吹拂着,官署中的漏水声增添了一种安静的氛围。柳树轻拂着将军的墙壁,梅花飘落在公主的帷幔上。舞衣的裁剪需要多少布料,新婚的新人正在解开织锦。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景象,通过对细节的描写,展现了春天的生机和喜庆。东郊的风轻柔,给人一种温暖和舒适的感觉。漏水声的描写增添了一种宁静的氛围,使人感受到春天的宁静与安详。柳树轻拂将军的墙壁,梅花飘落在公主的帷幔上,通过对柳树和梅花的描写,表达了春天的美好和喜悦。舞衣的裁剪和新人解开织锦的描写,展现了春天是一个新的开始和希望的象征。整首诗词以简练的语言表达了对春天的迎接和对新生活的期待,给人以愉悦和欢乐的感受。

迎春曲三阕拼音读音参考

yíng chūn qū sān què
迎春曲三阕

dōng jiāo fēng yù ruǎn, yán shǔ lòu chóu tiān.
东郊风驭软,严署漏筹添。
liǔ fú jiāng jūn bì, méi piāo gōng zhǔ lián.
柳拂将军壁,梅飘公主奁。
wǔ yī cái jǐ xǔ, xīn rén jiě zhī jiān.
舞衣裁几许,新人解织缣。


相关内容:

迎春曲三阕

野望

学舍直归晚霁三首

学舍直归晚霁三首

学舍直归晚霁三首


相关热词搜索:迎春
热文观察...
  • 迎春曲三阕
    荔达阳膏动,冰解水纹融。天花四面碧,日气几竿红。不言双燕晚,为叹玉箱空。...
  • 早秋二首
    月夜亭皋秋气生,又从摇落到峥嵘。寒花尚作茸茸密,晚叶偏能飒飒鸣。对把蟹螯何处酒,怅怀蒪菜此......
  • 早秋二首
    落照临风细细寒,已收纹簟未收纨。山中桂老初含紫,泽上枫多并是丹。月过河桥低映榭,露从霄极暗......
  • 直讲周岁
    本自悲凉葆发多,何缘末至滥中阿。马肝不食非论味,狗曲犹轻枉为歌。旧学空疏缘病废,壮情牢落伴......
  • 中秋夜不见月二首
    万里重阴晦玉轮,兔孤蟾远托霄垠。世间未必皆同恨,亦有居心不净人。...