有范 >名句 >应须饮酒不复道的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人王安石
2025-12-10

应须饮酒不复道的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:孤城  
朝代:宋代  
作者:王安石  
字数:7  
平仄:平平仄仄仄仄仄  

【古诗内容】
孤城回望距几何,记得好处常经过。
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。

应须饮酒不复道翻译及注释

这首诗词是宋代作家王安石创作的《孤城》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤城回望距几何,
记得好处常经过。
最思东山烟树色,
更忆南湖秋水波。
百年颠倒如梦寐,
万事乖隔徒悲歌。
应须饮酒不复道,
今夜江头明月多。

诗意:
这首诗描绘了一个孤独城市的景象,通过城市的回望和回忆,表达了诗人对过去美好时光的思恋和对现实的感慨。诗人回望孤城,距离已经模糊不清,但他仍然记得曾经经过的美好之处。他最思念的是东山的烟树景色,更回忆起南湖秋水的波澜。然而,百年的光阴已经颠倒,仿佛一场虚幻的梦境,万事彼此疏离,只有悲歌相伴。诗人认为自己应该放下忧伤,畅饮美酒,而不再多言,享受今夜江头明亮的月光。

赏析:
《孤城》以简洁而富有意境的语言描绘了一种孤独和离愁的情感。诗中的孤城暗示着诗人内心的孤寂和无助,他回望过去时光,却发现距离已经模糊,只能在记忆中寻找曾经的美好。东山的烟树和南湖的秋水成为诗人怀念的对象,通过景物的描绘传达出诗人对自然美景的向往和留恋。然而,现实生活中的种种变故和疏离让诗人感到悲伤,他认为只有在饮酒的陶醉中才能暂时忘却痛苦。最后,诗人提到今夜江头的明月,寓意着诗人对美好事物的追求和对未来的期待。

整首诗词以简洁、深沉的语言表达了人生的无常和离愁别绪,通过景物描绘和情感抒发,展现了王安石独特的感慨和情感表达能力。这首诗词在宋代文学中具有重要地位,也是王安石诗歌创作中的代表作之一。

应须饮酒不复道拼音读音参考

gū chéng
孤城

gū chéng huí wàng jù jǐ hé, jì de hǎo chù cháng jīng guò.
孤城回望距几何,记得好处常经过。
zuì sī dōng shān yān shù sè, gèng yì nán hú qiū shuǐ bō.
最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。
bǎi nián diān dǎo rú mèng mèi, wàn shì guāi gé tú bēi gē.
百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。
yīng xū yǐn jiǔ bù fù dào, jīn yè jiāng tóu míng yuè duō.
应须饮酒不复道,今夜江头明月多。


相关内容:

夜闻沙岸鸣瓮盎

灵衣兮被被

朱樱斗帐掩流苏

飞飙拂灵帐

鸣鸡一声唱


相关热词搜索:应须饮酒不复道
热文观察...
  • 舟行明镜中
    俯仰两青空,舟行明镜中。蓬莱定不远,正要一颿风。...
  • 人生忽如寄
    闲夜会亲友,置酒临高堂。秦筝间赵舞,吹笙复鼓簧。清音随飘风,逸响绕修梁。坐客咸同志,宁复算......
  • 舟行明镜中
    春江晚多思,拂面风棱棱。舟行明镜中,天水同一澄。沧波濯新柳,乔松上寒藤。风梅雪飘径,两麦青......
  • 两别泣不休
    永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣......
  • 骄阳化为霖
    三伏适已过,骄阳化为霖。欲归瀼西宅,阻此江浦深。坏舟百版坼,峻岸复万寻。篙工初一弃,恐泥劳......