有范 >古诗 >应诏内苑牡丹三首·三花诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-25

应诏内苑牡丹三首·三花

宋代  宋祁  

九城蕃瑞殖,三山俨英蕤。
巽采昭天造,同心奉帝嬉。
繁疑交昼影,重欲亚晴枝。
恩露方均泫,王风亦遍吹。
并柯由内附,纷艳表重熙。
幸觌由庚瑞,惭陪可嬉嗣。

应诏内苑牡丹三首·三花作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

应诏内苑牡丹三首·三花翻译及注释

《应诏内苑牡丹三首·三花》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

九城蕃瑞殖,三山俨英蕤。
巽采昭天造,同心奉帝嬉。
繁疑交昼影,重欲亚晴枝。
恩露方均泫,王风亦遍吹。
并柯由内附,纷艳表重熙。
幸觌由庚瑞,惭陪可嬉嗣。

译文:
九座城池繁花瑞气盛开,三座山峰雄伟华美。
花朵采自昭示天命的造化,一心一意奉献给皇帝的欢娱。
繁花的影子仿佛交织于白昼,争相亚美晴天的枝条。
恩泽的露水均匀地滴落,王者的风也吹拂到每个角落。
花朵们自内部绽放,纷纷展示着盛世的繁荣。
幸运地见到这庚日的吉祥,感到惭愧却又陪伴着皇帝的欢娱。

诗意和赏析:
这首诗词以牡丹花为主题,通过描绘花朵的盛开和美丽,表达了对皇帝的忠诚和对盛世的赞美之情。诗中使用了丰富的修辞手法,如对牡丹花的形容,将其比喻为城池和山峰,突显了其雄伟和华美的特点。诗人还通过描绘花朵的影子和露水,表达了花朵的繁茂和生机盎然的景象。最后,诗人以幸运地见到庚日的吉祥来表达自己的惭愧和对皇帝的敬仰。

整首诗词以华丽的辞藻和形象的描绘展示了牡丹花的壮丽景象,同时也表达了对皇帝的忠诚和对盛世的向往。这首诗词在宋代被广泛赞美,被视为牡丹花的经典描写之作,展示了宋祁卓越的诗才和对美的追求。

应诏内苑牡丹三首·三花拼音读音参考

yìng zhào nèi yuàn mǔ dān sān shǒu sān huā
应诏内苑牡丹三首·三花

jiǔ chéng fān ruì zhí, sān shān yǎn yīng ruí.
九城蕃瑞殖,三山俨英蕤。
xùn cǎi zhāo tiān zào, tóng xīn fèng dì xī.
巽采昭天造,同心奉帝嬉。
fán yí jiāo zhòu yǐng, zhòng yù yà qíng zhī.
繁疑交昼影,重欲亚晴枝。
ēn lù fāng jūn xuàn, wáng fēng yì biàn chuī.
恩露方均泫,王风亦遍吹。
bìng kē yóu nèi fù, fēn yàn biǎo zhòng xī.
并柯由内附,纷艳表重熙。
xìng dí yóu gēng ruì, cán péi kě xī sì.
幸觌由庚瑞,惭陪可嬉嗣。


相关内容:

邑外晚景

邑居

欹枕

野路见棠梨红叶为斜日所照尤可爱

杨都官知随阳


相关热词搜索:牡丹
热文观察...
  • 应诏内苑牡丹三首·千叶
    一豫凝皇览,千英荐瑞葩。压枝高下锦,斜蕊浅深霞。叠采晞阳媚,鲜苞照露斜。九茎休衒叶,五出浪......
  • 咏菊
    寿客若为情,风流友麯生。殿秋安晚节,为隐被香名。曼衍南阳种,凄凉楚泽英。见山应自语,今古几......
  • 咏石
    胜具论终古,寻幽属政成。待时藏磊落,得地鬬峥嵘。锦驳苔文露,虹浮玉气明。梦池分到影,窗岫讓......
  • 咏葵
    织草无人爱绿葵,一生私意竟谁知。须防白日倾心处,自是中园卫足时。...
  • 赠罢征边将
    罢征光禄塞,初入玉门关。残月边兵尽,寒风壮士还。旗光侵桂卷,箭镝半星閒。归赐将军第,长铭窦......