有范 >古诗 >郢州道中见剌玫瑰花诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-21

郢州道中见剌玫瑰花

宋代  项安世  

酴醾雨后飘春雪,芍药负前散晚霞。
一种繁香伴行客,只应多谢剌玫花。

郢州道中见剌玫瑰花翻译及注释

《郢州道中见剌玫瑰花》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了郢州道上遇见剌玫瑰花的景象,并通过花的香气与行客的相遇,表达了诗人对于自然美和人与自然相遇的赞美之情。

这首诗的中文译文如下:
酴醾雨后飘春雪,
芍药负前散晚霞。
一种繁香伴行客,
只应多谢剌玫花。

这首诗意蕴含丰富,旨在表现出自然界的美和人与自然相遇的喜悦。诗的开篇"酴醾雨后飘春雪",形象地描绘了雨后花园中飘落的花瓣,如同春天的雪花一般。这一景象既展示了自然界的美丽,也使得读者感受到了春天的气息。

接着,诗人提到了"芍药负前散晚霞",将芍药与晚霞进行了巧妙的对比。芍药作为一种花卉,负重而含苞待放,与晚霞的美丽色彩相得益彰。这里的描写不仅展示了自然界的多样性,还表达了诗人对于美的追求和赞美之情。

最后两句"一种繁香伴行客,只应多谢剌玫花",将诗人和行客与剌玫瑰花联系在一起。剌玫瑰花散发出独特的香气,它的存在为旅途中的行客带来了舒适和愉悦。诗人通过这种香气的感知,表达了对自然的感激之情,同时也强调了人与自然相遇的美好和宝贵。

总的来说,这首诗以自然景色为背景,通过描绘花朵的美丽和香气的感知,表达了诗人对于自然界的赞美,以及人与自然相遇的喜悦和感激之情。这种赞美和感激的情感通过细腻的描写和巧妙的对比得以体现,使读者能够感受到诗人对于自然美和人与自然相遇的独特感悟。

郢州道中见剌玫瑰花拼音读音参考

yǐng zhōu dào zhōng jiàn lá méi guī huā
郢州道中见剌玫瑰花

tú mí yǔ hòu piāo chūn xuě, sháo yào fù qián sàn wǎn xiá.
酴醾雨后飘春雪,芍药负前散晚霞。
yī zhǒng fán xiāng bàn xíng kè, zhǐ yīng duō xiè lá méi huā.
一种繁香伴行客,只应多谢剌玫花。


相关内容:

杨侍郎

叶显甫生日

杨侍郎

严州建德道中

雪中简周子问


相关热词搜索:中见郢州玫瑰花
热文观察...
  • 用韵为十九弟寿
    驷马开华屋,祥罴降绮栊。婴襦斑似锦,五佩绿于葱。好日逢重四,芳醪判一中。丰神春口柳,意气雨......
  • 咏蜡梅
    枯疏寒影变丰庞,的皪冰肌染沁黄。难免世人栀蜡议,赖凭天骨蕙兰香。情知不作和羹计,老去谁能弄......
  • 用韵为十六弟寿
    南极星中老,朱陵洞里仙。相呼乘大厦,抱出送高贤。八荚蓂垂地,初弦桂拂天。它时南宛路,此日正......
  • 又病起送春
    睡过珍林十日红,起看阳艳欲成空。有情尽付莺和蝶,无恨堪嗔雨与风。原隰望中青一色,栏干凭处意......
  • 又次韵杨秘书送行
    设矩陈绳劝蹈中,雕龙炙輠戒多穷。有谁心肯明斯语,无限人知敬此翁。信有德隅当并进,可能性地独......