有范 >古诗 >应转词诗意和翻译_明代诗人徐庸
2025-12-15

应转词

明代  徐庸  

疏树疏树,黄叶乱飘江路。
西风吹鬓飕飕,景色浑如去秋。
秋去秋去,塞外远人归未?

应转词翻译及注释

《应转词》是明代徐庸创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏树疏树,黄叶乱飘江路。
西风吹鬓飕飕,景色浑如去秋。
秋去秋去,塞外远人归未?

诗意:
这首诗词表达了对秋天逝去和远方亲人归来的思念之情。诗人描述了稀疏的树林,黄叶在江路上飘落的景象。西风吹动着诗人的胡须,景色变得模糊,如同消逝的秋天一般。诗人忧心忡忡地询问秋天已经过去,但塞外的亲人是否已经归来。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景象和诗人内心的感受。通过描写疏树和飘落的黄叶,诗人成功地营造了一种凄凉的氛围。西风吹动诗人的鬓发,使得景色变得模糊,暗示着时间的流逝和记忆的褪色。诗人用反问句"秋去秋去,塞外远人归未?"表达了对远方亲人的思念和牵挂,暗示着诗人对家人或朋友的期盼和担忧。整首诗词情感真挚,言简意赅,通过对自然景象的描写表达了人情之感,给人以深思和共鸣。

应转词拼音读音参考

yīng zhuǎn cí
应转词

shū shù shū shù, huáng yè luàn piāo jiāng lù.
疏树疏树,黄叶乱飘江路。
xī fēng chuī bìn sōu sōu, jǐng sè hún rú qù qiū.
西风吹鬓飕飕,景色浑如去秋。
qiū qù qiū qù, sài wài yuǎn rén guī wèi?
秋去秋去,塞外远人归未?


相关内容:

医闾春望同李户部诸君子

柳丝别意六首

古别离

登湖山楼(楼在齐山)

落叶


相关热词搜索:
热文观察...
  • 善哉行
    来日大难,痛心疾首。今日为乐,莫惩其后。大难如何,昊天不嘉。吉凶有时,人莫之知。鹿之游斯,......
  • 凤台曲
    秦女侣萧史,日夕吹参差。崇台骑彩凤,渺渺不可追。天地以永久,那识人间悲。妾泪不可忍,此生长......
  • 春日园居雨中作
    南山云雾暗长安,坐惜芳菲欲向阑。海燕归迟春色暮,谷莺愁剧雨声寒。柔添柳线垂金水,湿重花梢压......
  • 秋夜雨中
    一阵复一阵,萧萧忽然至。空堂灯火昏,卧听惟独自。何哉人世间,有此恶滋味。能令伏枕人,百计不......
  • 郭外
    置酒命交游,巾车向城郭。徘徊空野外,乐绪翻萧索。凉风变云日,白露惊川薄。秋水增烟雾,衰林半......