有范 >古诗 >引极三首·望仙府诗意和翻译_唐代诗人元结
2025-12-16

引极三首·望仙府

唐代  元结  

山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不睹,远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹,超阻绝兮凌踔。
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。

引极三首·望仙府作者简介

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

引极三首·望仙府翻译及注释

《引极三首·望仙府》是唐代元结创作的一首诗。诗意描绘了作者远望仙府的景象和对仙府的向往之情。

诗词的中文译文如下:
山凿落下来,高耸入云峰;
云雾缭绕,树木繁茂。
怎么会没有人看到中间的景象,
远远地低垂,阻挡了仙府。

那仙府深藏幽邃,
望着它远不可及。
望着没法到达,
心中迷迷糊糊,意念模糊。

想象着变作虎豹,
超越阻碍,翻过障碍。
往仙府去拜访,
祭拜五灵,保持虔诚。

诗中的“引极”是表示引领极致、至高境界的意思。作者以极高的情感渴望成为仙人,去仙府追寻超越尘世的美好。整

引极三首·望仙府拼音读音参考

yǐn jí sān shǒu wàng xiān fǔ
引极三首·望仙府

shān záo luò xī miǎo qīn cén, yún róng róng xī mù chēn chēn.
山凿落兮眇嶔岑,云溶溶兮木棽棽。
zhōng hé yǒu xī rén bù dǔ,
中何有兮人不睹,
yuǎn yī chà xī bì xiān fǔ.
远欹差兮閟仙府。
bǐ xiān fǔ xī shēn qiě yōu, wàng yī zhì xī miǎo wú yóu.
彼仙府兮深且幽,望一至兮藐无由。
wàng bù cóng xī zhī rú hé, xīn hùn hùn xī yì hún hé.
望不从兮知如何,心混混兮意浑和。
sī jiǎ zú xī hǔ bào,
思假足兮虎豹,
chāo zǔ jué xī líng chuō.
超阻绝兮凌踔。
yì xiān fǔ xī cóng yǔ rén, ěr wǔ líng xī bǎo qīng zhēn.
诣仙府兮从羽人,饵五灵兮保清真。


相关内容:

沐浴子

赠唐衢

南涧

登阖闾古城

卧病


相关热词搜索:
热文观察...
  • 牡丹(一作咏牡丹赠从兄正封)
    紫蕊丛开未到家,却教游客赏繁华。始知年少求名处,满眼空中别有花。...
  • 题念济寺晕上人院
    泉响竹潇潇,潜公居处遥。虚空闻偈夜,清净雨花朝。放鹤临山阁,降龙步石桥。世尘徒委积,劫火定......
  • 桃源图
    神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。流水盘回山百转,生绡数幅垂中堂。武陵太守好事者,题封远寄南......
  • 白鹭儿
    白鹭儿,最高格。毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。孤眠芊芊草,久立潺潺石。前山正无云,飞去入......
  • 赠僧行融
    梁有汤惠休,常从鲍照游。峨眉史怀一,独映陈公出。卓绝二道人,结交凤与麟。行融亦俊发,吾知有......