有范 >古诗 >饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-12-22

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带

宋代  李廌  

旋剪香罗列地垂,娇红嫩绿写珠玑。
花前欲作重重结,系定春光不放归。

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带翻译及注释

诗词:《饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带》

【中文译文】
饮酒于襄阳沈氏家,陶醉之际,题写了侍儿小莹的裙带。裙带如旋转的剪裁,散发着香气,垂落在地,色彩娇红嫩绿,仿佛写成了珠玑的诗章。我想将裙带结成重重的花环,固定住春光的美好,让它永不离去。

【诗意赏析】
这首诗是宋代李廌创作的作品,描绘了作者在襄阳沈氏家饮酒的场景,并以此为契机,抒发了对侍儿小莹的情感。诗中以裙带作为表达对象,通过形容其旋剪、香罗、娇红嫩绿等特点,将裙带的美丽与华丽的艺术形象相结合,突出了作者对小莹的赞美之情。

诗中的"重重结"表达了作者想将裙带系成一串串花环的愿望,希望固定住春光的美好,让它永远驻留。这种意象的运用,寓意着作者对美好时光的珍惜,并表达了对流逝时光的不舍与希冀。

整首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的画面,展现了作者对裙带和小莹的细腻观察和情感表达。通过对细节的描绘,使诗意更加深远,表达了对美好事物的向往和追求,展示了宋代文人对美的独特审美追求。

这首诗词通过婉约清新的语言,以物写人,以景写情,将作者的情感融入到对裙带的描绘之中,展现了宋代文人对美的追求和对生活的热爱,具有一定的艺术和情感价值。

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带拼音读音参考

yǐn xiāng yáng shěn shì jiā zuì tí shì ér xiǎo yíng qún dài
饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带

xuán jiǎn xiāng luó liè dì chuí, jiāo hóng nèn lǜ xiě zhū jī.
旋剪香罗列地垂,娇红嫩绿写珠玑。
huā qián yù zuò chóng chóng jié, xì dìng chūn guāng bù fàng guī.
花前欲作重重结,系定春光不放归。


相关内容:

杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋

忆吾庐

兴安道中雪晴见群山偶成

晓行闻莺

下第留别陈至


相关热词搜索:襄阳裙带
热文观察...
  • 友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作
    节藏泥滓气凌空,荐俎宁知肉味重。未许韦编充简策,已胜丝黍诳蛟龙。短萌任逐霜刀重,美干须烦雪......
  • 游超化寺
    常笑博望侯,老死穷河源。河源几万里,天派垂昆仑。支流播九逆,砥柱疏三门。行穿九地折,怒溢千......
  • 有怀都下寒食
    上国兹晨每豫游,仙仗缭绕来瀛洲。天王高御宝津楼,侍臣壁立环诸侯。箫韶引风摇树羽,晴波飞影动......
  • 又过陈叔易隐居相拉同游超化寺诗
    文范今亡见嗣卿,颍川应聚异时星。清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停。踏雪曾穿东郭履,移文今忤北......
  • 雨中游法王寺诗
    雨脚如麻未肯收,雨中还作法王游。云埋辇路烟初合,水溅松岩雪乱流。心畏险途常恐失,寒侵病骨已......