单词 おんしょうちょう【音象徵】 释义 おんしょうちょう【音象徵】 1.音や状態を言語音によって表そうとすること。例えば,ワンワン·ズルズル·ヒラヒラ·シーンなど。語音象徵。音象征,语音象征。拟通过语音来表示声音或状态,例如:「ワンワン」(汪汪)、「ズルズル」(哧溜哧溜)、「ヒラヒラ」(呼啦呼啦)、「シーン」(静悄悄)等等。2.状態や気分などを効果的に表現するため,音声に変化を与えること。ダマッテをダマーッテ,イタイをイタタタタなどという類。音象征。为有效地表现状态和气氛,在语音上予以变化,如把「ダマッテ」说成「ダマーッテ」、把「イタイ」说成「イタタタタ」等。 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。 相关内容:“おんだんかうきこう【温暖夏雨気候】”日汉翻译“palettisé”是什么意思-汉法翻译“palettisée”是什么意思-汉法翻译“Ritardando”德汉翻译“rit.”德汉翻译