有范 >名句 >隐隐隔千里的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人吴融
2025-12-16

隐隐隔千里的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:远山  
朝代:唐代  
作者:吴融  
字数:5  
平仄:仄仄平平仄  

【古诗内容】
隐隐隔千里,巍巍知几重。
平时未能去,梦断一声钟。

隐隐隔千里翻译及注释

《远山》是唐代吴融创作的一首诗。以下是对诗词的分析:

中文译文:遥远的山,隐约间隔千里,庞大且神秘。平时未能亲临,只能在梦中听到钟声一声断梦。

诗意:诗人描述了远方的山景,它们遥远而庞大,仿佛有无尽的山峦重叠。诗人表示自己平时无法亲临这些山景,只能在梦中听到一声钟声,让自己的梦境破灭。

赏析:这首诗描绘了远山的壮丽和神秘,营造出一种遥远而无法触及的感觉。诗人通过"隐隐"和"巍巍"这样的形容词表达了这种遥远和庞大。整首诗唤起了人们对远山的向往和无尽的遐想,同时也揭示了人们对于美好事物的追求不一定总能如愿以偿,只能在梦中实现。整首诗抒发了诗人对于远山的向往和无奈之情,以及他对梦境的寄托和失望之感。

隐隐隔千里拼音读音参考

yuǎn shān
远山

yǐn yǐn gé qiān lǐ, wēi wēi zhī jǐ zhòng.
隐隐隔千里,巍巍知几重。
píng shí wèi néng qù, mèng duàn yī shēng zhōng.
平时未能去,梦断一声钟。


相关内容:

正是栖栖哭阮涂

自惭初识查头味

啸父知机先忆鱼

季鹰无事已思鲈

只恐星河堕入楼


相关热词搜索:隐隐隔千里
热文观察...
  • 巍巍知几重
    隐隐隔千里,巍巍知几重。平时未能去,梦断一声钟。...
  • 平时未能去
    隐隐隔千里,巍巍知几重。平时未能去,梦断一声钟。...
  • 梦断一声钟
    隐隐隔千里,巍巍知几重。平时未能去,梦断一声钟。...
  • 与奴方便寄卿卿
    千金莫惜旱莲生,一笑从教下蔡倾。仙树有花难问种,御香闻气不知名。愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞......
  • 池塘夜歇清明雨
    池塘夜歇清明雨,绕院无尘近花坞。五丝绳系出墙迟,力尽才瞵见邻圃。下来娇喘未能调,斜倚朱阑久......