有范 >古诗 >忆秦娥诗意和翻译_宋代诗人李处全
2025-07-24

忆秦娥

宋代  李处全  

忆秦娥  

莺花寂。
为渠游冶长安陌。
长安陌。
今朝风景,酒肠宽窄。
锦茵闲把薰笼幂。
嫩红倚绿娇如滴。
娇如滴。
古今高咏,老泉仙伯。

忆秦娥翻译及注释

《忆秦娥》是一首宋代诗词,作者是李处全。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莺花寂。为渠游冶长安陌。长安陌。
今朝风景,酒肠宽窄。锦茵闲把薰笼幂。
嫩红倚绿娇如滴。娇如滴。
古今高咏,老泉仙伯。

诗意:
这首诗描绘了作者怀念秦娥的情景。秦娥是一个美丽娇媚的女子,她的容貌如莺花般静谧。在长安大街上,作者曾与她一起游玩。现在在今天的景色中,作者回忆起过去的时光。他想起了当时秦娥的魅力,她像酒肠一样纤细柔软,像锦绣般美丽的薰笼,嫩红的衣裳与绿色的妆点相映成趣,娇艳欲滴。这首诗抒发了对美丽女子的追忆和称赞。

赏析:
《忆秦娥》以描写美丽女子为主题,通过对秦娥的形象描绘,展示了她的娇美与魅力。诗中使用了大量的形象描写,如莺花寂、酒肠宽窄、锦茵、嫩红倚绿等,以生动的词语勾勒出秦娥的容貌和美丽。整首诗以秦娥为中心,通过对她的追忆,展示了作者对美的赞美和追求。诗中还出现了长安陌、今朝风景等描绘背景的词语,为诗情增添了一丝唯美和浪漫的色彩。

李处全是宋代著名的诗人,他的作品注重对美的描绘和咏史抒怀,以及对自然景物的感悟和抒发情感。《忆秦娥》展示了他对美丽女性的独特感受和对过去时光的怀念之情,同时也表达了他对古代文人墨客的景仰和崇拜。整首诗气势恢宏,语言优美,充满了浓郁的情感和艺术感染力,体现了李处全作品的特点。

忆秦娥拼音读音参考

yì qín é
忆秦娥

yīng huā jì.
莺花寂。
wèi qú yóu yě cháng ān mò.
为渠游冶长安陌。
cháng ān mò.
长安陌。
jīn zhāo fēng jǐng, jiǔ cháng kuān zhǎi.
今朝风景,酒肠宽窄。
jǐn yīn xián bǎ xūn lóng mì.
锦茵闲把薰笼幂。
nèn hóng yǐ lǜ jiāo rú dī.
嫩红倚绿娇如滴。
jiāo rú dī.
娇如滴。
gǔ jīn gāo yǒng, lǎo quán xiān bó.
古今高咏,老泉仙伯。


相关内容:

浣溪沙(过临川席上赋此词)

鹊桥仙

水调歌头(处州烟雨楼落成,欲就中秋,后值雨)

西江月

柳梢青


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头(为赵漕德庄寿)
    人物冠江左,正始有遗音。谪仙风味,洒然那受一尘侵。倚马文章天与,霏屑谈辞云委,宣室为虚襟。......
  • 清平乐(寿叔父)
    英姿慷慨。独立风尘外。湖海平生豪气在。行矣云龙际会。充庭兰玉森森。一觞共祝脩龄。此地去天尺......
  • 西江月
    恰好轻篷短棹,绝胜锦缆牙樯。一声横笛起微茫。十里红莲步障。小待山头吐月,何妨说剑杯长。更看......
  • 四和香(立春)
    香雪新苞偏胜韵。领袖催花信。华节良辰人有分。看士女、_垂鬓。莫向春风寻旧恨。乐事随方寸。眉......
  • 洞仙歌
    重阳近也,渐秋光凄劲。宿雨初收好风景。正干戈耆定,禾黍丰登,人意乐,歌舞贤侯美政。醉翁游历......