有范 >古诗 >移饶州别周使君诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-11

移饶州别周使君

唐代  徐铉  

正怜东道感贤侯,何幸高冠脱楚囚。
皖伯台前收别宴,乔公亭下舣行舟。
四年去国身将老,百郡徵兵主尚忧。
更向鄱阳河上去,青衫憔悴泪交流。

移饶州别周使君翻译及注释

《移饶州别周使君》是徐铉在唐代创作的一首诗词。诗意表达了诗人对周使君的离别之情,以及他在官场中的辛酸和内心的痛苦。

诗词的中文译文如下:

正怜东道感贤侯,
何幸高冠脱楚囚。
皖伯台前收别宴,
乔公亭下舣行舟。
四年去国身将老,
百郡徵兵主尚忧。
更向鄱阳河上去,
青衫憔悴泪交流。

这首诗词通过描写离别场景,表达了诗人对周使君的深切怀念和不舍之情。诗人称赞周使君贤明的才德,感慨他能够脱离险境,摆脱楚国囚禁,被任命为东道主。在皖伯台前,人们为周使君举行了盛大的离别宴会,而乔公亭下,诗人目送周使君乘船离去。

诗中还流露出诗人自身的遭遇和心境。他已经离开国家四年,年事渐长,却仍然被徵兵之事所困扰,主君对此仍然忧虑不已。诗人决定继续前往鄱阳河,继续他的使命,但他的青衫已经憔悴,泪水在与别人交流时流淌。

这首诗词通过对周使君离别的描写,展现了诗人对友谊和忠诚的珍视,同时也抒发了他在官场中的辛酸和无奈之情。它以简练而含蓄的语言,表达了离别的伤感和诗人对未来的忧虑,给人以深刻的思考和共鸣。

移饶州别周使君拼音读音参考

yí ráo zhōu bié zhōu shǐ jūn
移饶州别周使君

zhèng lián dōng dào gǎn xián hóu, hé xìng gāo guān tuō chǔ qiú.
正怜东道感贤侯,何幸高冠脱楚囚。
wǎn bó tái qián shōu bié yàn, qiáo gōng tíng xià yǐ xíng zhōu.
皖伯台前收别宴,乔公亭下舣行舟。
sì nián qù guó shēn jiāng lǎo, bǎi jùn zhēng bīng zhǔ shàng yōu.
四年去国身将老,百郡徵兵主尚忧。
gèng xiàng pó yáng hé shǎng qù, qīng shān qiáo cuì lèi jiāo liú.
更向鄱阳河上去,青衫憔悴泪交流。


相关内容:

吴王挽词

天阙山绝句

吴王挽词

经东都太子桥

和清源太保闲居偶怀


相关热词搜索:使君饶州别
热文观察...
  • 又三绝
    时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。四海未知春色至,今宵先入九重城。...
  • 又三绝
    银烛金炉禁漏移,月轮初照万上枝。造舟已似文事事,卜世应同八百期。...
  • 北苑侍宴杂咏诗·风
    昨朝才解冻,今日又开花,帝力无人识,谁知玩物华。...
  • 又三绝
    汉主承乾帝道光,天家花烛宴昭阳。六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。...
  • 寒食日作
    厨冷烟初禁,门闲日列斜。东风不好事,吹落满庭花。过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访了......