有范 >古诗 >怡山长庆寺诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-12-16

怡山长庆寺

宋代  李覯  

行行金碧里,气象怳如春。
不记来时路,自嫌衣上尘。
院香知有佛,僧静似无人。
十载京华梦,相逢一欠申。

怡山长庆寺翻译及注释

《怡山长庆寺》是宋代李覯的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

行行金碧里,
气象怳如春。
不记来时路,
自嫌衣上尘。

院香知有佛,
僧静似无人。
十载京华梦,
相逢一欠申。

诗词以描绘一个宁静寺庙的景象为主题。行行金碧里,形容寺庙金碧辉煌的场景,气象怳如春则表现出寺庙的氛围如春天般温暖宜人。第二句不记来时路,自嫌衣上尘,表达了诗人来到此地已经忘却了旅途的辛劳,却在自己的衣服上看到灰尘,自我嫌弃。这句诗意蕴含着对纷扰尘世的厌倦和对清净的向往。

接下来的两句,院香知有佛,僧静似无人,通过描绘香气袭人的院子和僧人专注静坐的景象,展现出寺庙的宁静和空灵。诗人用院香和僧静来传达佛教寺庙的氛围,表现出他对佛法的敬仰和对静谧境界的向往。

最后两句,十载京华梦,相逢一欠申,表达了诗人在京城过去的十年中的梦幻般的经历,与此地相逢却感到有所不足。欠申一词暗指诗人对于自己与此地相逢的欠缺,对于在尘世中的追求和人生意义的思考。

整首诗以寺庙为背景,通过描绘寺庙的景象和诗人的情感,表达了对清净、宁静和超脱尘世的向往。诗人在这片净土中寻觅心灵的安宁,并对自己在纷繁世界中的追求和欠缺产生了思考。这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了宋代文人的内心追求和对佛教文化的崇敬。

怡山长庆寺拼音读音参考

yí shān cháng qìng sì
怡山长庆寺

xíng xíng jīn bì lǐ, qì xiàng huǎng rú chūn.
行行金碧里,气象怳如春。
bù jì lái shí lù, zì xián yī shàng chén.
不记来时路,自嫌衣上尘。
yuàn xiāng zhī yǒu fú, sēng jìng shì wú rén.
院香知有佛,僧静似无人。
shí zài jīng huá mèng, xiāng féng yī qiàn shēn.
十载京华梦,相逢一欠申。


相关内容:

宜春台

野意亭

野人

养疾


相关热词搜索:长庆
热文观察...
  • 羿妻
    有穷兵死为游畋,惆怅佳人独上仙。试问单楼与同穴,可能云汉胜重泉。...
  • 咏桃
    方朔相逢阿母家,别来几度换年华。春风合是教伊笑,开尽无名草木花。...
  • 又寄龙学
    三十年交旧,相逢各白头。海壖曾共饭,洛社又同游。脱屣风波地,开怀松桂秋。两眉从此后,应不著......
  • 玉胡蝶花
    胡蝶生来只爱花,春工描样作奇葩。庄周有梦何曾觉,冰雪肌肤落几家。...
  • 赠端上人
    佛法本无二,谁论律与禅。水行到处入,月出有时圆。事去可尝念,忙中不废眠。松堂白日永,幡影自......