有范 >古诗 >忆王孙诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-12-23

忆王孙

宋代  汪元量  

忆王孙  

五陵无树起秋风。
千里黄云与断蓬。
人物萧条市井空。
思无穷。
惟有青山似洛中。

忆王孙作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

忆王孙翻译及注释

《忆王孙》是宋代诗人汪元量的一首诗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五陵无树起秋风。
千里黄云与断蓬。
人物萧条市井空。
思无穷。
惟有青山似洛中。

诗意:
这首诗以五陵为背景,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。五陵是指五代时期的陵墓,而在汪元量的时代,已经荒废无人,树木凋零,秋风凄冷。诗人通过描绘荒凉的景象和空旷的市井,表达了人物凄凉和世事无常的感叹。然而,在这一切的衰败和虚空中,唯有青山依然屹立,给人以希望和安慰。

赏析:
《忆王孙》以简练的语言和景物描写,展示了汪元量对时光流转和人事易变的思考。诗中的五陵树木凋零、秋风凄冷,象征着时光的流逝和人世的变迁。黄云与断蓬的描绘,更进一步突出了孤寂和荒凉的气氛。市井空旷、人物萧条的描写,表达了人事易逝的感慨。

然而,尽管种种凄凉和虚无,诗人通过"惟有青山似洛中"的表达,给予读者一线希望。青山作为象征永恒和坚定的自然景观,给人以安慰和力量。诗人通过对比景物的变迁和青山的恒定,传递了对于人世间万物变化的思考和对自然永恒的敬畏。

整首诗以简洁凝练的语言,通过描绘景物和抒发情感,传达了对时光流转和人事易逝的深刻思考。诗人通过对荒凉景象的描写和对青山的赞美,表达了对于世事无常的感慨,同时也表达了对自然恒定的敬畏和对生命的思考。

忆王孙拼音读音参考

yì wáng sūn
忆王孙

wǔ líng wú shù qǐ qiū fēng.
五陵无树起秋风。
qiān lǐ huáng yún yǔ duàn péng.
千里黄云与断蓬。
rén wù xiāo tiáo shì jǐng kōng.
人物萧条市井空。
sī wú qióng.
思无穷。
wéi yǒu qīng shān shì luò zhōng.
惟有青山似洛中。


相关内容:

法驾导引(寿吴蒙庵)

甘州(题疏寮园)

渔父词(书玄真祠壁·二之一)

促拍丑奴儿(有感)

西江月(荼コ阁春赋)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沁园春(题新州醉白楼)
    唐李太白,访贺知章,浩歌此楼。想斗酒百篇,眼花落井,一时豪杰,千古风流。白骨青山,美人黄土......
  • 点绛唇
    风卷游云,梨云梦冷人何处。一溪烟雨。遮断垂杨路。恨入琴心,能写当时语。愁无绪。泪痕红蠹。犹......
  • 眼儿媚
    飞丝半湿惹归云。愁里又闻莺。淡月秋千,落花庭院,几度黄昏。十年一梦扬州路,空有少年心。不分......
  • 花犯(旧催雪词,苦不甚佳,因复作此)
    海山昏,寒云欲下,低低压吹帽。平沙浩浩。想关塞无烟,时动衰草。苏郎卧处愁难扫。江南春不到。......
  • 木兰花慢(和赵莲澳金陵怀古)
    翠微亭上醉,搔短发、舞缤纷。问六朝五姓,王姬帝胄,今有谁存。何似乌衣故垒,尚年年,生长儿孙......