有范 >古诗 >忆王孙诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-12-15

忆王孙

宋代  汪元量  

忆王孙  

神舟稳驾出沉流。
明月辉辉命自周。
两个先生暗点头。
有来由。
万劫轮回向此休。

忆王孙作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

忆王孙翻译及注释

《忆王孙》是宋代诗人汪元量的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆王孙
回忆起王孙

神舟稳驾出沉流,
神舟稳稳地驾驶着离开危险的沉流,

明月辉辉命自周。
明亮的月光照耀下,命运自有安排。

两个先生暗点头,
两位前辈默默点头,

有来由。
这是有原因的。

万劫轮回向此休。
无尽的轮回在这里终结。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个神秘而富有象征意义的场景。"神舟"指的是一艘神奇的船,它稳稳地驶出了危险的沉流,象征着作者或主人公在困境中获得解脱和超越。"明月辉辉"代表着一种命运的指引和光明,显示出一种无形的力量在引导着船的前进。两位先辈的暗示和点头,表明他们认同船上的人或主人公的决定,并且他们自己也有着相似的经历和体验。最后一句"万劫轮回向此休"表达了轮回的结束和痛苦的终结,这里的"此"指的是诗中所描述的场景,也可以理解为达到某种境界或解脱的地方。

整首诗词意境深远,言简意赅。通过神舟、明月和两位先生的形象描绘,表达了作者对人生困境的超越和寻求解脱的渴望。诗中使用了象征手法和意象的运用,给读者留下了很大的想象空间,同时也引发了对人生意义和命运安排的思考。这首诗词在表达个人情感的同时,也具有一定的哲理意味,展现了汪元量独特的艺术风格和思想深度。

忆王孙拼音读音参考

yì wáng sūn
忆王孙

shén zhōu wěn jià chū chén liú.
神舟稳驾出沉流。
míng yuè huī huī mìng zì zhōu.
明月辉辉命自周。
liǎng gè xiān shēng àn diǎn tóu.
两个先生暗点头。
yǒu lái yóu.
有来由。
wàn jié lún huí xiàng cǐ xiū.
万劫轮回向此休。


相关内容:

浪淘沙

杂曲歌辞

题翠岩寺

桂殿秋

水调歌头(夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 虞美人
    歌唇乍启尘飞处。翠叶轻轻举。似通舞态逞妖容。嫩条纤丽玉玲珑。怯秋风。虞姬珠碎兵戈里。莫认埋......
  • 沁园春(寿淮东制置)
    饮马咸池,总辔昆仑,横骛九州。庆中兴机会,天生山甫,非常事业,天授留侯。左搏龙蛇,右驯虎兕......
  • 水调歌头(和苏子美)
    万顷太湖上,朝暮浸寒光。吴王去后,台榭千古锁悲凉。谁信蓬山仙子,天与经纶才器,等闲厌名僵。......
  • 相和歌辞·三阁词四首
    贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,娇甚却成愁。珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,浪语判......
  • 南乡子
    病枕不成眠,百计湛冥梦小安。际晓东窗鹈鴂唤,无端,一度残春一惘然。歌底与尊前,岁岁花枝解放......