有范 >古诗 >忆游天台寄道流诗意和翻译_唐代诗人张佐
2025-07-24

忆游天台寄道流

唐代  张佐  

忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清。
石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。

忆游天台寄道流翻译及注释

《忆游天台寄道流》是唐代张佐创作的一首诗词。

原文:
忆昨天台到赤城,
几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声急,
海鹤鸣皋日色清。
石笋半山移步险,
桂花当涧拂衣轻。
今来尽是人间梦,
刘阮茫茫何处行。

中文译文:
回忆起从天台到赤城的那天,
几朝年华中仙音在耳边响起。
云龙从水中升腾,风声急促,
海鹤在皋河中鸣叫,日色清澈。
石笋半山上脚步险阻,
桂花在涧边拂拭着轻风。
如今看来,都是人间的梦境,
刘备和阮籍茫然不知何处行迹。

诗意和赏析:
这首诗以作者游天台和赤城的经历为背景,表达了对过去时光和仙境美景的怀念,以及对人间梦幻和生命的不确定性的思考。

诗中描绘了一幅仙境中的景象,云龙出水,风声急促,海鹤鸣叫,日色清澈,给人一种飘渺、神秘的感觉。石笋半山,桂花当涧的描写则展现了山水之间的奇妙和景色的美丽。

诗的最后两句写出了作者对现实的疑惑和困惑,将过去的景象看作是人间的梦境,暗示生命的短暂和人们对未来的无知。

整首诗抒发了作者对过去美好经历的怀念,以及对人生和未来的疑惑和迷茫,通过描绘仙境与人间的对比,思考了人生的意义和存在的不确定性。

忆游天台寄道流拼音读音参考

yì yóu tiān tāi jì dào liú
忆游天台寄道流

yì zuó tiān tāi dào chì chéng, jǐ cháo xiān lài ěr zhōng shēng.
忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
yún lóng chū shuǐ fēng shēng jí,
云龙出水风声急,
hǎi hè míng gāo rì sè qīng.
海鹤鸣皋日色清。
shí sǔn bàn shān yí bù xiǎn, guì huā dāng jiàn fú yī qīng.
石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
jīn lái jìn shì rén jiān mèng, liú ruǎn máng máng hé chǔ xíng.
今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。


相关内容:

龟负图(东都试)

秦镜

秦镜

投珠于泉

清明日赐百僚新火


相关热词搜索:天台
热文观察...
  • 上元日梦王母献白玉环
    梦中朝上日,阙下拜天颜。仿佛瞻王母,分明献玉环。灵姿趋甲帐,悟道契玄关。似见霜姿白,如看月......
  • 良田无晚岁
    人功虽未及,地力信非常。不任耕耘早,偏宜黍稷良。无年皆有获,后种亦先芳。膴膴盈千亩,青青保......
  • 尚书郎上直闻春漏
    建礼含香处,重城待漏辰。徐声传凤阙,晓唱辨鸡人。银箭听将尽,铜壶滴更新。催筹当五夜,移刻及......
  • 下第献座主张谓
    謇谔王臣直,文明雅量全。望炉金自跃,应物镜何偏。南国幽沉尽,东堂礼乐宣。转令游艺士,更惜至......
  • 雪夜观象阙待漏
    残雪初晴后,鸣珂奉阙庭。九门传晓漏,五夜候晨扃。北斗横斜汉,东方落曙星。烟氛初动色,簪珮未......