有范 >古诗 >依韵答僧圆觉早梅诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-18

依韵答僧圆觉早梅

宋代  梅尧臣  

江南自寒苦,花不与时同。
清向三冬足,香传一国中。
云湖藏旧市,雪树认新丰。
未有亏冰素,随妆入汉宫。

依韵答僧圆觉早梅作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

依韵答僧圆觉早梅翻译及注释

《依韵答僧圆觉早梅》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南自寒苦,花不与时同。
清向三冬足,香传一国中。
云湖藏旧市,雪树认新丰。
未有亏冰素,随妆入汉宫。

诗意:
这首诗词描绘了江南地区的早春景色,以及梅花在寒冷季节中的独特魅力。诗人通过对梅花的描写,表达了梅花在寒冷的冬天中依然能够绽放的坚韧和美丽。

赏析:
诗词以江南地区的自然景观为背景,通过对梅花的描绘,展现了梅花的独特之处。首句“江南自寒苦,花不与时同”,表达了江南地区寒冷的气候条件,但梅花却能在这样的环境中开放。接着,“清向三冬足,香传一国中”,描绘了梅花的清雅和香气,以及其在整个国家中的传播。诗中还提到“云湖藏旧市,雪树认新丰”,通过对景物的描写,展示了梅花的美丽和独特性。最后一句“未有亏冰素,随妆入汉宫”,表达了梅花的高洁和纯净,将其比喻为可以进入汉宫的美丽花朵。

总体而言,这首诗词通过对梅花的描绘,表达了梅花在寒冷季节中的坚韧和美丽,以及其独特的香气和传播力。同时,诗人通过对景物的描写,展示了梅花的高洁和纯净之美。这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的魅力,给人以清新、高雅的感受。

依韵答僧圆觉早梅拼音读音参考

yī yùn dá sēng yuán jué zǎo méi
依韵答僧圆觉早梅

jiāng nán zì hán kǔ, huā bù yǔ shí tóng.
江南自寒苦,花不与时同。
qīng xiàng sān dōng zú, xiāng chuán yī guó zhōng.
清向三冬足,香传一国中。
yún hú cáng jiù shì, xuě shù rèn xīn fēng.
云湖藏旧市,雪树认新丰。
wèi yǒu kuī bīng sù, suí zhuāng rù hàn gōng.
未有亏冰素,随妆入汉宫。


相关内容:

依韵答达观禅师颖公

夜直广文有感寄曾子固

夜与邻几持国归

夜饮席上赋松子

夜晴


相关热词搜索:早梅依韵
热文观察...
  • 依韵答吴安勖太祝
    我於文字无一精,少学五言希李陵。当时巨公特推许,便将格力追西京。卞和无足定抱宝,乘骥走行天......
  • 依韵和池守王微之访别
    君荣初出守,我老未东归。病眼生花早,苍毛似叶稀。往还从更少,谈笑暂相依。不及秋鸿翼,能随向......
  • 依韵和表臣奎野亭
    淮光抱城去,山翠落樽前。鲁叟欲浮海,楚人休问天。野云将拂幔,水鸟不惊船。历览谁能赋,今闻太......
  • 依韵和唐彦猷华亭十咏·昆山
    陆氏几世祖,葬此生令名。犹如产美璞,遂迩传嘉声。寒岩畜奇秀,源水日东倾。何言千载间,二子不......
  • 依韵和唐彦猷华亭十咏·陆机宅
    我思陆平原,废宅荒草深。才高乃速祸,事往不可箴。饥乌噪树颠,野鼠窟庭阴。黄耳亦已死,家书无......